Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

bails out

Geflecteerde vorm van bail out

Vertaling van "bails out" in Frans

renfloue

It directly puts money in new investments, bails out failing companies, and offers dozens of different incentives, tax credit and tax deductions for all kinds of reasons.

Il met directement de l'argent dans de nouveaux investissements, renfloue des entreprises défaillantes et offre des douzaines de mesures incitatives, crédits d'impôt et déductions fiscales pour toutes sortes de raisons.

Okay, stranger bails out our victim a few hours before he's stabbed to death.

Un étranger renfloue les poches de notre victime quelques heures avant qu'il ne soit poignardé à mort.

European economy collapses as EU bails out the super-rich

L'économie européenne s'effondre, l'UE renfloue les super-riches

"The system... is the Spanish government bails out Spanish banks, and Spanish banks bail out the Spanish government," Stiglitz said in an interview.

"Le système fait que le gouvernement espagnol renfloue les banques et que les banques renflouent le gouvernement", souligne le lauréat du prix Nobel d'économie.

She always bails out on group projects when the real work finally starts.

Elle plaque toujours les projets de groupe quand le vrai travail commence enfin.

He always bails out on family dinners whenever things get slightly uncomfortable.

Il plaque toujours les dîners de famille dès que l'ambiance devient un peu gênante.

If the city bails out of the renovation project, it might collapse entirely.

Si la ville laisse tomber le projet de rénovation, il risque de s'effondrer complètement.

I refuse to work with someone who bails out whenever there's a problem in the department.

Je refuse de travailler avec quelqu'un d'aussi démissionnaire devant les problèmes du service.

Okay, stranger bails out our victim a few hours before he's stabbed to death.

Un inconnu paye sa caution peu avant qu'il se fasse tuer.

He said that if the government bails out the banks, that they could then rescue us.

Il a dit que si le gouvernement renflouait les banques, elles pourraient alors nous venir en aide.

I would like to ask the hon. member if she has any thoughts on how socialism bails out capitalism.

Je demande à la députée si elle a une idée de la façon dont le socialisme sauve le capitalisme.

The important thing about the globalisation fund is that it should not be a fund that protects companies that need to restructure, or failing companies, or one that bails out companies that cannot succeed.

Ce qui importe, c'est que ce fonds de mondialisation ne soit pas un fonds qui protège les entreprises devant se restructurer ou en faillite, ni un fonds qui renfloue les entreprises en difficulté.

If he bails out of a bad investment and purchases substitute shares, the interest will only be deductible to the extent of the cost of the new shares.

S'il se retire d'un mauvais investissement et achète des actions de remplacement, l'intérêt ne sera déductible qu'à concurrence du coût des nouvelles actions.