Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
balanced and workable
Vertaling van "balanced and workable" in Frans
équilibrée et réalisable
équilibré et plus efficace
However, we have achieved agreement around a balanced and workable proposal which includes most of Parliament's amendments in some form or another.
Toutefois, nous sommes parvenus à atteindre un accord sur une proposition équilibrée et réalisable qui reprend la plupart des amendements du Parlement sous l'une ou l'autre forme.
The representative of the European Communities said that a solution based on an amendment of the TRIPS Agreement was the most sustainable, balanced and workable one.
Le représentant des Communautés européennes a dit qu'une solution reposant sur un amendement de l'Accord sur les ADPIC était la solution la plus durable, qu'elle était équilibrée et réalisable.
This would provide a more balanced and workable review board.
Ainsi, le conseil serait mieux équilibré et plus efficace.
Furthermore, the second alternative offers a more balanced and workable approach toward dealing with situations of partial carrier fault and situations in which the extent of the carrier fault and any applicable exoneration are uncertain.
Elle offre en outre un moyen plus équilibré et plus efficace de traiter les cas de faute partielle du transporteur ainsi que les situations où il est difficile de déterminer l'étendue de sa faute et les exonérations applicables.
It has widespread support in the valley because it is a balanced and workable regime and because it will achieve its stated goal.
Tous les habitants de cette région sont en faveur de cette approche équilibrée et pratique, qui permettra d'atteindre l'objectif fixé.
It is important that the new rules ensure a high level of safety for children within a framework that is proportional, balanced and workable for responsible manufacturers, as well as being enforceable by the authorities.
Il est important que les nouvelles règles garantissent un niveau élevé de sécurité pour les enfants dans un cadre qui soit proportionnel et équilibré, tout en étant viable pour les fabricants responsables et applicable par les autorités.
Substantial reform in each of the areas of market access, export subsidies and trade-distorting domestic support needed to be made to create a balanced and workable package.
Des réformes majeures s'imposaient dans chacun des trois domaines de l'accès aux marchés, des subventions à l'exportation, et du soutien interne ayant des effets de distorsion des échanges afin d'arriver à un projet d'ensemble équilibré et fonctionnel.
"The EESC considers that all substances dully recognised as potentially dangerous, must be completely removed from toy manufacturing, within a framework that is proportional, balanced and workable for responsible manufacturers, as well as being enforceable by the authorities."
"Le CESE estime que toutes les substances reconnues comme étant potentiellement dangereuses doivent être totalement interdites dans la fabrication des jouets, selon un cadre proportionnel, équilibré et praticable pour les fabricants responsables et facile à faire appliquer pour les autorités."
We welcome the work done by the rapporteurs to achieve a balanced and workable compromise on the key aspect of REACH, namely registration.
Nous nous réjouissons du travail que les rapporteurs ont réalisé pour parvenir à un compromis équilibré et viable sur l'aspect fondamental de REACH, à savoir l'enregistrement.
I would like to confirm that the Commission is willing to have discussions with the two co-legislators and that we want to try to find common ground in order to reach a balanced and workable compromise text.
Je voudrais confirmer que la Commission est disposée à discuter avec les deux colégislateurs et que nous voulons essayer de trouver un terrain d'entente afin de parvenir à un texte de compromis équilibré et exploitable.
Korea is willing to engage in further discussions to identify a balanced and workable way forward that can facilitate a long-term process of agricultural reform among Members.
La Corée est disposée à entamer de nouvelles discussions en vue d'identifier une façon de progresser équilibrée et faisable, qui facilitera un processus à long terme de réforme agricole parmi les Membres.
With a view to safeguarding the European chemicals industry's competitiveness while at the same time protecting human health and the environment, the Council considers that the measures included in the Common Position provide for a solution which is more balanced and workable.
Afin de préserver la compétitivité de l'industrie chimique européenne tout en protégeant la santé humaine et l'environnement, le Conseil estime que les mesures prévues dans la position commune apportent une solution plus équilibrée et plus réaliste.
All in all, I think that this is a balanced and workable position for Parliament.
En somme, je pense qu'il s'agit d'un avis équilibré sur lequel le Parlement peut travailler.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor balanced and workable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 38 ms.
