And of course, you continue to advocate for balanced budgets.
Look at some of the provinces that have decided to maintain balanced budgets.
Obviously two back to back balanced budgets have proven that statement wrong.
At the same time, we are returning to balanced budgets.
We are keeping Canada on track for balanced budgets.
Our commitment and resolve to balanced budgets did not change.
Notre engagement et notre détermination à équilibrer les budgets n'ont pas changé.
Doing that has provided us with eight consecutive balanced budgets.
Grâce à cela, nous avons présenté huit budgets équilibrés consécutifs.
These cuts have already been paid for through three consecutive balanced budgets.
Ces baisses ont déjà été absorbées par trois budgets équilibrés consécutifs.
We've been paying down debt and running balanced budgets.
Nous avions réduit notre dette et affiché des budgets équilibrés.
We came back to balanced budgets when we promised we would.
Nous avons retrouvé l'équilibre budgétaire à la date promise.
It will return our country to balanced budgets without raising taxes.
Il permettra de rétablir l'équilibre budgétaire du pays sans augmenter les impôts.
I believe that balanced budgets are both appropriate and possible.
Je crois que l'équilibre budgétaire est approprié et réalisable.
Sometimes voters ask me why we obsess about moving toward balanced budgets.
Les électeurs me demandent parfois pourquoi nous sommes obsédés par l'équilibre budgétaire.