Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
balanced salt solution
Vertaling van "balanced salt solution" in Frans
solution saline équilibrée
solution salée équilibrée
Once the lens is emulsified and aspirated, aspired fluids are replaced with a balanced salt solution.
Une fois que l'objectif est émulsionné et aspiration, aspirent les fluides sont remplacés par une solution saline équilibrée.
In particular, the present invention relates to a cardiopulmonary bypass priming solution comprising a balanced salt solution and a combination of oncotic and non-oncotic dextran molecules.
En particulier, la présente invention concerne une solution d'amorçage pour dérivation cardio-pulmonaire comprenant une solution saline équilibrée et une combinaison de molécules de dextrane oncotiques et non-oncotiques.
The replacement fluid for frequent hemofiltration comprises a balanced salt solution that includes sodium, calcium, potassium, chloride, and either bicarbonate or an anion that can be metabolized into bicarbonate.
Ce fluide de remplacement pour hémofiltration fréquente comprend une solution saline équilibrée qui contient du sodium, du calcium, du potassium, du chlorure et soit du bicarbonate soit un anion pouvant être métabolisé en bicarbonate.
detaching the retina by subretinal injection of balanced salt solution, from the vitreous cavity and creating a localized bubble in the area of the scleral flap
détacher la rétinienne par injection sous rétinienne d'une solution saline équilibrée, à partir de la cavité vitreuse et créer une bulle localisée dans la région du lambeau scléreux
The eye is subjected to ocular surface lavage with sterile balanced salt solution for eye irrigation followed by detachment of the conjunctiva from the limbus to expose the sample collection site of the cornea.
L'œil fait l'objet d'un lavage de la surface oculaire avec une solution saline équilibrée stérile pour irrigation oculaire et est suivi du détachement de la conjonctive du limbe pour exposer le site cornéen de prélèvement de la biopsie.
blood platelets stored in an isotonic, balanced salt solution under standard storage conditions retain function after ten days of storage when micromolar or nanomolar amounts of pentose are added to the solution
des plaquettes sanguines stockées dans une solution saline équilibrée isotonique, dans des conditions de stockage normales, conservent leur fonction après dix jours de stockage lorsqu'on ajoute des quantités micromolaires ou nanomolaires de pentose à la solution
The tray can also have a fluid reservoir receiver (44) for receiving a bottle or container of fluid, such as balanced salt solution.
Le plateau peut également être doté d'un logement (44) pour réservoir de fluide destiné à recevoir une bouteille ou un récipient de fluide, comme une solution saline équilibrée.
the lyophilized homogenate is then reconstituted before use, eg, in a liquid, such as a balanced salt solution or fresh amniotic fluid, or in another substance, such a gel, an ointment, a cream or a soap, depending on the intended use
cet homogénéisat lyophilisé est ensuite reconstitué avant utilisation, p. ex. en un liquide tel qu'une solution saline équilibrée ou un liquide amniotique frais ou en une autre substance telle qu'un gel, un onguent, une crème ou un savon, en fonction de l'utilisation prévue
The embryos are placed in a culture system of a buffered balanced salt solution with a carbohydrate energy source medium and bovine oviductal epithelial cells in suspension.
Les embryons sont placés dans un système de culture composé d'une solution saline équilibrée tamponnée avec un milieu source d'énergie à base de carbohydrates et avec des cellules épithéliales d'oviducte bovin.
The ophthalmic composition comprises a human PRG4 protein, a lubricant fragment, homolog, or isoform thereof, suspended in an ophthalmically acceptable balanced salt solution.
La composition ophtalmique comprend une protéine PRG4 humaine, l'un de son fragment lubrifiant, homologue ou isoforme, en suspension dans une solution saline équilibrée acceptable d'un point de vue ophtalmique.
Neurones were immersed in a Hanks balanced salt solution while drugs and ions were applied by pressure microperfusion during intracellular recordings obtained by conventional techniques.
On a immergé les neurones dans une solution saline équilibrée de Hanks alors que les drogues et les ions furent appliqués par pression de microperfusion lors d'enregistrements intracellulaires conventionnels.
Preparation: Common carotid arteries from mice are carefully dissected, excised, and stored in Hank's balanced salt solution (HBSS, pH 7.4).
Préparation : Les artères carotides de souris sont disséquées avec soin, excisées et stockées dans la solution saline équilibrée de Hank (HBSS, pH 7,4).
Eyes should be immersed completely in Hanks' Balanced Salt Solution (HBSS) in a suitably sized container, and transported to the laboratory in such a manner as to minimize deterioration and/or bacterial contamination.
Les yeux sont totalement immergés dans une solution saline équilibrée de Hank (HBSS), dans un récipient de taille adaptée, et transportés jusqu'au laboratoire en ayant soin de limiter le plus possible tout endommagement et/ou toute contamination bactérienne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor balanced salt solution in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 39 ms.
