This crankshaft is not intended to be assembled with a balancer.
Ce vilebrequin n'est pas prévu pour être assemblé avec un équilibreur.
Horslyx are a unique combination of a lick and a balancer.
Horslyx est une combinaison unique de pierre à lécher et d'équilibreur.
An effective balancer can prevent accidents during heavy lifting operations.
Un balancier efficace peut prévenir les accidents lors des opérations de levage lourd.
The new balancer made it easy to level out the heavy machinery.
Le nouveau balancier a permis de niveler facilement les machines lourdes.
This is assigned the name of the balancer used for the current request.
Cette variable se voit assigné le nom du répartiteur pour la requête courante.
Members are added to a balancer using BalancerMember.
On peut ajouter des membres à un répartiteur via la directive BalancerMember.
With the balancer in place, everything felt secure and stable.
Avec le balancier en place, tout semblait sûr et stable.
These arms require the use of a balancer that is sold separately.
Ces bras nécessitent l'utilisation d'un équilibreur qui est vendu séparément.
He adjusted the balancer to ensure the shelves didn't tilt.
Il a ajusté le balancier pour s'assurer que les étagères ne basculent pas.
A balancer compensates the weight increase in comparison to the portable aluminium model.
Un balancier compense le poids supérieur au modèle portable en aluminium.
Employs an individual-cell-voltage balancer to maintain your pack in balance while charging.
Emploie un équilibreur individu-cellule-tension pour maintenir votre paquet en équilibre pendant le chargement.
It is the growth balancer and anti stress inducer of the plants.
C'est l'équilibreur de croissance et l'inducteur anti-stress des plantes.
Periodic maintenance of the balancer will maximise life expectancy.
La lubrification périodique du balancier en augmente l'espérance de vie.