For many single parents, balancing work and childcare is an uphill struggle.
Pour beaucoup de parents célibataires, concilier travail et garde d'enfants est une lutte acharnée.
The aspect of balancing work life and family life is always emphasized.
La nécessité de concilier travail et vie de famille est toujours privilégiée.
Some people say the art of living is balancing work, relationships, and solitude.
Certains disent que l'art de vivre consiste à équilibrer travail, relations et solitude.
Many wage earners face challenges balancing work and personal life.
Beaucoup de salariés rencontrent des difficultés à équilibrer travail et vie personnelle.
He appreciates the flexibility of the swing shift in balancing work and personal life.
Il apprécie la flexibilité de l'équipe de soir pour équilibrer travail et vie personnelle.
They mundanely navigated the challenges of balancing work and home.
Ils ont affronté de manière banale les défis d'équilibrer travail et maison.
She expertly organized her schedule, balancing work and personal time.
Elle a organisé son emploi du temps avec adresse, équilibrant travail et vie personnelle.
I strive for wholeness by balancing work, play, and personal growth.
Je cherche à atteindre l'harmonie en équilibrant travail, loisirs et développement personnel.
She juggles various irons in the fire, balancing work and her hobbies.
Elle jongle avec divers fers au feu, équilibrant travail et loisirs.
Teachers notice when students show the strain from balancing work and personal life.
Les enseignants remarquent quand les étudiants peinent à concilier travail et vie personnelle.
She found balancing work and studies incredibly difficult, often feeling overwhelmed.
Elle trouvait incroyablement complexe de concilier travail et études, se sentant souvent dépassée.
He's been having a rough time balancing work and his personal life lately.
Il a du mal à équilibrer travail et vie personnelle ces derniers temps.
The preggo mom shared inspiring tips for balancing work and motherhood.
La maman en devenir a partagé des conseils inspirants pour équilibrer travail et maternité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.