We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le bourrage des urnes
The naming poll is publicly available and requires a Google login to avoid ballot-stuffing.
Le sondage de dénomination est accessible au public et nécessite une connexion Google pour éviter le bourrage des urnes.
It is evident that in some regions serious irregularities, including ballot-stuffing, occurred and implausible turn-out data raises deep concerns about respect for voters' and candidates' rights.
Il est évident que dans certaines régions de graves irrégularités, notamment le bourrage des urnes, se sont produites et le taux de participation peu vraisemblable suscite de vives inquiétudes quant au respect des droits des électeurs et des candidats.
This video clearly shows an instance of ballot-stuffing, with extra ballots added late at night.
Cette vidéo montre clairement une magouille électorale, avec des bulletins ajoutés tard dans la nuit.
Participation was extremely low and, in some places, there were indications of ballot-stuffing.
La participation a été très faible et des cas de bourrage des urnes ont été signalés.
In addition to these rights violations, serious irregularities in the conduct of the election - such as multiple voting, ballot-stuffing, and other acts of fraud - undermined their legitimacy.
En plus de ces violations de droits, de graves irrégularités dans le déroulement des élections - telles que le vote multiple, le bourrage des urnes et d'autres actes de fraude - ont porté atteinte à leur légitimité.
The latter is accusing the government of vote-buying and ballot-stuffing, and charging that government troops disrupted his campaign, including by arresting campaign leaders.
Il accuse aussi les troupes gouvernementales d'avoir perturbé sa campagne, y compris en arrêtant des membres de son équipe de campagne.
She also added that in Sigiri, there had been "fraud and ballot-stuffing as well as voter intimidation and instances of multiple voting".
Elle a aussi ajouté qu'à Sigiri, il y avait eu "fraude et bourrage des urnes ainsi qu'intimidation des électeurs et exemples de votes multiples".
With my ballot-stuffing robot! Stuffer Bot, stuff their ballots!
Avec mon robot-bourreur. Robot, bourre-les de bulletins!
Additional complaints in Diyala and Ninawa regarding ballot-stuffing allegations led the Commission to annul the results from a number of polling stations.
D'autres plaintes déposées à Diyala et à Ninawa concernant le bourrage des urnes ont conduit la Haute Commission à annuler les résultats de certains bureaux de vote.
The Supreme Court ruled that in the 2005 election the electoral commission allowed irregularities including bribery, ballot-stuffing and voter disenfranchisement.
La Cour suprême a statué que, lors de l'élection de 2005, la commission électorale a laissé se commettre des irrégularités, notamment des pots-de-vin, le bourrage d'urnes et la privation des droits des électeurs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.