This creates problems with the band-width at times.
A language is characterized by its band-width.
Therefore we must direct our efforts to develop a more sensitive detector with a larger band-width.
Par conséquent nous devons diriger nos efforts vers le développement d'un détecteur plus sensible avec une plus grande largeur de bande.
According to this invention, the recording and reproduction of the first signal are barely affected by the second signal, even if it has a wide band-width and a high level.
Selon la présente invention, l enregistrement et la reproduction du premier signal ne sont pratiquement pas affectés par le deuxième signal, même si celui-ci possède une largeur de bande étendue et un niveau élevé.
Any additional service or going beyond of the band-width is prone to expenses, even with penalties.
Tout service supplémentaire ou dépassement de la bande passante est sujet à des frais, voire à des pénalités.
To authorize or not the division of the allocated band-width if it is not used.
D'autoriser ou non le partage de la bande passante allouée s'il n'est pas utilisée.
For you to convince some, it is enough to look at the following sighting by alternatively masking each eye - and thus filter to consider band-width of your various glasses.
Pour vous en convaincre, il suffit de regarder la mire suivante en masquant alternativement chaque oeil -et donc filtre- pour juger de la bande passante de vos différentes lunettes.
The demand for band-width for telecommunications or the radars, as well as the protection of frequencies of radioastronomy makes radioelectric spectrum a rare resource which must be regulated universally.
La demande en bande passante pour les télécommunications ou les radars, ainsi que la protection de fréquences de radioastronomie fait du spectre radioélectrique une ressource rare qui doit être réglementée mondialement.
In the case of glasses which separate the two images badly, one can try to superimpose two glasses to narrow the band-width of the filters.
Dans le cas de lunettes qui séparent mal les deux images, on peut essayer de superposer deux paires de lunettes pour rétrécir la bande passante des filtres.
Information colours contained in diffusion on carrying moreover high frequency which the basic signal is recorded at a frequency lower than carrying the video, for reasons of quality and band-width.
L'information couleurs contenue en diffusion sur une porteuse de plus haute fréquence que le signal de base est enregistrée à une fréquence inférieure à la porteuse vidéo, pour des raisons de qualité et de bande passante.
With the arrival of the encoding of the video and audio, it became possible to transmit more services in a band-width become well too narrow for the content providers wishing to offer more chains, as well as more targeted chains.
Avec l'arrivée de l'encodage de la vidéo et de l'audio, il devenait possible de transmettre plus de services dans une bande passante devenue bien trop étroite pour les fournisseurs de contenu désirant offrir plus de chaînes, ainsi que des chaînes plus ciblées.
the multimedia content source includes a plurality of multimedia contents, wherein each multimedia content is supported by a primary multimedia stream transmitted over a primary dedicated channel having a primary band-width
la source de contenu multimédia comprend plusieurs contenus multimédia, chaque contenu multimédia étant supporté par un courant multimédia primaire transmis sur un canal primaire spécialisé possédant une largeur de bande primaire
Spectral power density () means the square of the root mean square of the accelerations (aeff) measured with tertiary filters, divided by the band-width of those filters.
Par "densité de puissance spectrale ()" on entend le quotient obtenu en divisant le carré de la valeur efficace de l'accélération (aeff), mesurée avec des filtres tertiaires par la largeur de bande de ces filtres.