Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
banging into
Geflecteerde vorm van bang into
Vertaling van "banging into" in Frans
s'heurtant
The poorly secured cart started rolling and banging into the other trolleys that were lined up.
Le chariot mal attaché s'est mis à rouler et à choquer les autres caddies rangés.
A door banging into the wall cracked the drywall, leaving an unsightly long vertical mark.
Un choc de porte a fissuré le carton-plâtre, laissant une longue marque verticale disgracieuse.
Her rickety shopping cart veered sideways and kept banging into the shelves.
Son chariot de supermarché bringuebalant avançait de travers et cognait sans arrêt contre les rayons.
It kept banging into everything in the room.
Il n'arrêtait pas se de cogner dans toute dans la pièce.
The rubber doorstop keeps the glass door from banging into the radiator.
Le cale-porte en caoutchouc empêche la porte vitrée de cogner contre le radiateur.
No more banging into doors or walls.
Ne frappez plus les portes ni les murs.
I had to reverse engines to keep from banging into them.
J'ai dû freiner à mort pour pas leur rentrer dedans.
You don't go banging into people.
Tu ne bouscules pas les gens.
I mean, these aren't from banging into pilings.
Je veux dire, ça ne vient pas des cognements contre les pilotis.
The spinning top keeps whirling on the table, even after banging into the edge several times.
La toupie continue à tournoyer sur la table, malgré plusieurs chocs contre le bord.
But then the cell starts banging into the other cells.
Les cellules commencent à s'entrechoquer.
Other folks are banging into each other like they're in the funny papers.
Les autres se rentrent dedans comme dans les bandes dessinées.
You can't see where you're going because my head's glued to this viewfinder so I'm banging into rocks and things like that.
Ma tête est collée à ce viseur, alors je fonce dans des pierres, des trucs comme ça.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor banging into in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2795. Exact: 28. Verstreken tijd: 70 ms.
