I'd rather wear one understated tennis bracelet than several chunky, flashy bangles.
Je préfère porter un seul bracelet tennis discret plutôt que plusieurs gros bracelets voyants.
I wish to buy you two gold bangles for the church feast.
Je t'achèterai deux bracelets en or pour la fête de l'église.
Do not hesitate to wear them next to our coloured bangles.
N'hésitez pas à les associer avec nos joncs colorés.
Three diamonds magically floating between two yellow golden bangles.
Trois diamants qui semblent en suspens entre deux joncs d'or.
There, I saw the golden bangles gleaming in the toilet bowl.
Et j'ai vu les bracelets en or scintiller dans la cuvette.
He broke her bangles and he sent that man's head rolling...
Il a brise ses bracelets et envoyé rouler cette tête humaine...
This would be gorgeous worn alone with a group of other bakelite bangles.
Ce serait magnifique porté seul avec un groupe d'autres bracelets en bakélite.
I got her a pair of gold bangles for a dowry.
Je lui avais donné une paire de bracelets en or pour la dot.
And then I re-picked it with far fewer feathers and bangles.
Puis je l'ai retouchée avec beaucoup moins de plumes et de bracelets.
She wore silvered bangles that jingled softly with each movement.
Elle portait des bracelets argentés qui tintaient doucement à chaque mouvement.
My mother-in-law gave me these bangles and huge ear rings.
Ma belle-mère m'a donné des bracelets et des anneaux d'oreille énormes.
Her laughter echoed in the room, accompanied by the sound of her curvaceous bangles.
Son rire résonnait dans la pièce, accompagné du bruit de ses bracelets sinueux.
This season's trend in wristwear features layers of colorful bangles.
La tendance de cette saison en accessoires se caractérise par des couches de bracelets colorés.