We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
traitement de billets de banque
traitement de billet de banque
de traitement des billets de banque
In the present application, the possibility for a paper bank note processing device to detect whether the paper bank notes are withdrawn is increased.
La présente application permet d'augmenter la possibilité, pour un dispositif de traitement de billets de banque, de détecter si les billets de banque ont été retirés.
a diagnostic system for use in a bank note processing machine, and a method of use
un système de diagnostic à utiliser dans une machine de traitement de billets de banque et à un procédé d'utilisation
Provided is a bank note processing device making enabling efficient removal of bank notes that have been conveyed to two dispensing ports.
L'invention concerne un dispositif de traitement de billet de banque permettant un retrait efficace de billets de banque qui ont été transportés à deux orifices de distribution.
A bank note processing device for correctly authenticating a bank note even if the bank note has extended/contracted and an authenticating method used for the device are provided.
L'invention porte sur un dispositif de traitement de billet de banque pour authentifier correctement un billet de banque même si celui-ci s'est étendu/contracté, et sur un procédé d'authentification utilisé pour le dispositif.
A method is provided for sorting bank notes using a bank note processing apparatus having an at least one input receptacle, at least one identification unit, and a plurality of stacker units.
La présente invention concerne un procédé permettant de trier des billets de banque à l'aide d'un appareil de traitement de billets de banque ayant au moins un compartiment d'entrée, au moins une unité d'identification et une pluralité d'unités d'empilement.
in a bank note processing device, light beams are utilized for the detection of the presence or of the absence of bank notes (BN) in or in front of a transport path, said beams operating on UV radiation
dans un système de traitement de billets de banque, pour détecter la présence ou l'absence de billets de banque (BN) dans un chemin de transport ou devant un chemin de transport, on utilise des barrières lumineuses qui fonctionnent avec un rayonnement ultraviolet
USER UNIT FOR BANK NOTE PROCESSING MACHINES
UNITE POUR UTILISER DES MACHINES DE TRAITEMENT DE BILLETS DE BANQUE
in this bank note processing machine, an introduction plate
dans cette machine de traitement de billets, une plaque d'introduction
bank note processing machine and method for identifying forged bank notes
machine de traitement des billets de banque et procédé pour reconnaître des faux billets de banque
the modules can be inserted into the fixed part in such a way that the desired sequence of bank note processing operations can be carried out
les modules peuvent être insérés dans la pièce fixe de telle façon qu'une séquence souhaitée des opérations de traitement des billets de banque puisse être réalisée
Provided is a bank note processing device whereby the rate of malfunctioning can be further reduced relative to the prior art.
L'invention concerne un dispositif de traitement de billets permettant de réduire encore le taux de dysfonctionnement par rapport à l'état antérieur de la technique.
Provided is a bank note processing device making it easy for an employee, etc., to comprehend whether or not a prescribed number of bank notes has accumulated in a dispensing port.
L'invention concerne un dispositif de traitement de billet de banque aidant un employé, etc., à comprendre si un nombre prescrit de billets de banque s'est accumulé dans un orifice de distribution.
The Bank of Canada has worked closely with financial institutions and manufacturers of bank note processing equipment to help them make this transition to polymer.
La Banque du Canada a travaillé en étroite collaboration avec les institutions financières et les fabricants d'appareils de traitement des billets pour les aider à se préparer au passage au polymère.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.