Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
banns
Definitie
Vertaling van "banns" in Frans
Definitie
They attended church specifically to hear the reading of the banns that morning.
Ils sont allés à l'église précisément pour entendre la publication des bans ce matin-là.
Parishioners whispered excitedly during the reading of the banns for the mayor's daughter.
Les paroissiens chuchotaient avec excitation pendant la publication des bans de la fille du maire.
Because temperatures in Chiroubles are lower than in other areas of the Beaujolais region, the harvest here is later, around a week after the banns have been called for the Beaujolais vineyard.
Parce que les températures chiroublonnes sont plus basses qu'en d'autres terroirs de Beaujolais, les vendanges de ce cru sont plus tardives, une semaine environ après que le ban a été donné dans le vignoble.
But nevertheless, near Khon Kaen, the small village of Banns Kok Sa-Nga is unique.
Pourtant, près de Khon Kaen, le petit village de Ban Kok Sa-Nga est tout à fait unique.
The priest postponed the reading of the banns until certain legal documents arrived.
Le prêtre a reporté la publication des bans jusqu'à l'arrivée de certains documents légaux.
Want to get the banns read, as a matter of fact.
Voulez obtenir les bans lire, comme une question de fait.
Then I read your wedding banns in the paper.
Puis, j'ai vu tes bans de mariage dans le journal.
The law required the reading of the banns to prevent any undisclosed impediments.
La loi exigeait la publication des bans pour prévenir tout empêchement non déclaré au mariage.
After the final reading of the banns, the couple confirmed their wedding date.
Après la dernière publication des bans, le couple a confirmé la date du mariage.
During the reading of the banns, the congregation listened attentively to the announcement.
Pendant la publication des bans, l'assemblée a écouté attentivement l'annonce du mariage.
The parish clerk recorded the reading of the banns carefully in the church register.
Le secrétaire paroissial a consigné soigneusement la publication des bans dans le registre.
Before the reading of the banns, the vicar met privately with the engaged couple.
Avant la publication des bans, le curé a rencontré le couple fiancé en privé.
He says it's because of the banns.
Il dit que c'est à cause des bans.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met banns: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
forbid the banns v.
s'opposer aux bans
"He decided to forbid the banns at the church service."
reading of the banns n.
publication des bans
"The reading of the banns will be next Sunday."
read and publish the banns v.
publier les bans
"The priest reads and publishes the banns before their wedding."
call the banns v.
publier les bans
"The priest will call the banns next Sunday."
publication of banns n.
publication des bans
"The publication of banns will be read next Sunday."
publication of the banns n.
publication des bans
"The publication of the banns will be next Sunday."
publish the banns v.
publier les bans · annoncer les bans
"They will publish the banns next Sunday at church."
read the banns v.
publier les bans · annoncer les bans
"The priest will read the banns next Sunday."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor banns in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
marriage banns
330
Resultaten: 130. Exact: 130. Verstreken tijd: 68 ms.
