It was therefore decided that it would be advantageous for the Authority to hold a small workshop related to nematode bar-coding in an effort to aid standardization and promote future marine scientific research in the Area.
Il a donc été jugé utile que l'Autorité organise un petit atelier sur l'identification des nématodes par code-barres afin de faciliter la normalisation et les futures activités scientifiques de recherche marine dans la Zone.
In collaboration with Germany, a total of 75 operational taxonomic units of Polychaeta and 62 units of Isopoda were identified using DNA bar-coding in the German and the French claim area.
En collaboration avec l'Allemagne, le contractant a recensé par code-barres ADN un total de 75 unités taxonomiques opérationnelles de polychètes et 62 unités d'isopodes dans la zone d'exploration allemande et française.
What we would use is the bar-coding technology or whatever distribution technology the owner of the vaccine uses.
Nous utiliserons la technologie des codes à barres, ou la technologie de distribution que le propriétaire du vaccin utilisera.
With the advent, during the last two decades or so, of bar-coding and computer recording of information, the system has been computerised, but nevertheless the same principles of maintaining a system of custody and transfer of custody of the item apply.
Avec la généralisation depuis une vingtaine d'années des codes à barres et des dispositifs de lecture informatisée, la méthode a été perfectionnée mais les principes concernant la constitution d'un système de garde et le transfert de la responsabilité continuent de s'appliquer.
Multiple cross-checks (including bar-coding) are performed throughout each analysis.
De nombreuses vérifications croisées (codage à barres y compris) sont réalisées lors de chaque analyse.
National Defence is still working bar-coding project that it intends to put into place, we believe, will significantly contribute to its ability to reduce errors in its inventory.
Nous croyons que le projet de codage à barres qu'elle a l'intention de mettre en place contribuera grandement à réduire le nombre d'erreurs d'inventaire.
When the idea of the bar-coding system caught fire, everyone in every corner of the world has benefited by it directly or indirectly.
Lorsque l'idée du système de codes-barres a pris feu, tout le monde dans tous les coins du monde a bénéficié par elle, directement ou indirectement.
Using bar-coding, tracking and control of the parts quality at every stage in the production process, the congregation's ambitious design became a reality.
Le design ambitieux de la congrégation est devenu réalité grâce à l'utilisation de codes-barres, d'un suivi et du contrôle de la qualité des pièces à chaque étape du processus de production.
"I want to know how others have worked with the pharmaceutical manufacturers to address bar-coding and medication safety."
Je veux savoir comment d'autres organismes ont travaillé avec des fabricants de produits pharmaceutiques quant aux codes-barres et à la sécurité des médicaments.
Electronic bar-coding and tracking systems enabled instant delivery confirmation and receivers' acknowledgment signature.
Grâce aux systèmes de codes-barres et de suivi, on peut avoir la confirmation instantanée de la livraison, avec un accusé de réception portant la signature du destinataire.
specific and technical data on the authentic goods, including markings such as bar-coding and images where appropriate
des données spécifiques et techniques sur les marchandises authentiques, y compris les marquages, comme les codes-barres, ou des images, le cas échéant
description of the goods and information needed to enable the customs authorities to readily identify them e.g. specific and technical data on the authentic goods, including markings such as bar-coding and images where appropriate
une description des marchandises et les informations nécessaires pour permettre aux autorités douanières de les reconnaître facilement, par exemple des données spécifiques et techniques sur les marchandises authentiques, y compris les marquages, comme les codes-barres, ou des images, le cas échéant
typical features of the packages (for instance, markings, labels, security threads, holograms, buttons, hangtags and bar-coding), including the exact position of the features in the package
les particularités des emballages (par exemple, les marquages, les étiquettes, les fils de sécurité, les hologrammes, les boutons, les étiquettes volantes et les codes-barres), y compris leur emplacement exact sur l'emballage