Download for Windows Premium
Publiciteit
barbed-wire
/'bɑː bdwaɪər/
barbelée
en fil de fer barbelé
en fil barbelé
The South African government has put patrols along the 200km barbed-wire border and promised extra shelters in tournament cities.
Le gouvernement sud-africain a placé des patrouilles le long des 200 km de frontière barbelée et a promis des abris supplémentaires dans les villes intéressées par le tournoi.
A barbed-wire enclosure separated them from the Canadian soldiers.
Une enceinte barbelée les séparait des soldats canadiens.
In one of these camps, two men, separated by barbed-wire fences, will become friends.
Dans l'un de ces camps, deux hommes, séparés par des barbelés, vont se lier d'amitié.
Here, it's a micro-society surrounded by cement and barbed-wire, but where you can do as you wish inside.
Ici, c'est une micro-société entourée de béton et de barbelés, mais où on peut faire ce qu'on veut à l'intérieur des murs.
There's plenty of pigeons, garbage cans, yellowed grass, and barbed-wire.
Y'a plein de pigeons, de poubelles, de gazon jauni et de barbelés.
Within the barbed-wire boundaries of their guarded area, they worry for their lives or for the lives of their children.
À l'intérieur des barbelés de leur zone gardée, ils s'inquiètent pour leur survie et celle de leurs enfants.
They fired, they launched, they bombarded all of the barbed-wire emplacements and all of the defences on the other side of the no man's land, and they pounded the trenches on the other side with shells.
On tire, on lance, on bombarde tous les barbelés et toutes les défenses de l'autre côté du no man's land, et on pilonne d'obus les tranchées adverses.
The newly strengthened border in 1962, with barbed-wire fences, watchtowers, and minefields
La frontière renforcée avec des miradors, des champs de mines et des barbelés en 1962.
They are denied freedom of movement through overlapping restrictions - formal policies and local orders, informal and ad hoc practices, checkpoints and barbed-wire fencing, and widespread extortion.
Une pléthore de restrictions leur ôte toute liberté de circulation : directives officielles et arrêtés locaux, mesures informelles et ad hoc, postes de contrôle et clôtures de barbelés, sans oublier une extorsion généralisée.
As for suicides (by hanging, throwing oneself onto the barbed-wire fences, etc.), as no formal statistic was drawn up, it is difficult to give a precise figure.
Pour les suicides (suicides par pendaison, prisonniers de guerre se jetant sur les barbelés entourant les camps, etc), aucune statistique formelle n'ayant été dressée, il est difficile de donner un chiffre exact.
Under nothing but a tarp, there were 200 of us, and we didn't have the right to leave the barbed-wire enclosure that surrounded each tent.
Sous une simple bâche, nous étions près de 200 et nous n'avions pas le droit de sortir de l'enclos de barbelés qui entourait chaque tente.
For one hour each day, they were allowed into an "exercise block," a nine-foot (2.7 meters), tin-lined cube, with a barbed-wire roof and a guard post on top.
Une heure par jour, ils étaient autorisés à entrer dans un « bloc d'exercice » de 2,7 m2 aux murs tapissés de fer blanc, au toit de barbelés avec un poste de garde au-dessus.
A French soldier and former prisoner of war afflicted with barbed-wire psychosis returns to freedom.
Un soldat français, prisonnier de guerre atteint d'une psychose des barbelés, raconte son retour à la liberté.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor barbed-wire in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 51 ms.