The bare-knuckle competition was fierce, with no room for hesitation.
La compétition à mains nues était féroce, sans place pour l'hésitation.
His bare-knuckle style was unorthodox but effective in the ring.
Son style à mains nues était peu orthodoxe mais efficace sur le ring.
By their bare-knuckle, ultra-partisan approach to this most serious of issues, it has poisoned the well of trust in the House and in the committee.
Avec son approche à couteaux tirés et ultrapartisane à l'égard de ce dossier des plus graves il a brisé la confiance à l'égard de la Chambre et du comité.
Their bare-knuckle encounter was a display of sheer strength and resilience.
Leur rencontre à mains nues était un affichage de pure force et de résilience.
In the world of bare-knuckle combat, only the toughest prevail.
Dans le monde du combat à mains nues, seuls les plus durs l'emportent.
The bare-knuckle tournament attracted fearless fighters from all around.
Le tournoi à mains nues a attiré des combattants intrépides de partout.
The bare-knuckle combatants exchanged powerful blows in the ring.
Les combattants à mains nues ont échangé de puissants coups dans le ring.
The bare-knuckle warrior faced his opponent with unwavering determination.
Le guerrier à mains nues a affronté son adversaire avec une détermination sans faille.
Participating in a bare-knuckle challenge requires courage and skill.
Participer à un défi à mains nues exige du courage et de la compétence.
Their bare-knuckle sparring session was brutal but exhilarating.
Leur séance de sparring à mains nues a été brutale mais exaltante.
They conducted negotiations sans gants, in a bare-knuckle, hand-to-hand style.
Ils ont mené des négociations sans gants, façon combat à mains nues.
He trained tirelessly for the bare-knuckle bout, determined to emerge victorious.
Il s'est entraîné sans relâche pour le combat à mains nues, déterminé à en sortir victorieux.
His bare-knuckle technique was honed through years of dedication and practice.
Sa technique à mains nues a été perfectionnée au cours d'années de dévouement et de pratique.