For the union, accepting this bare-minimum compromise would be an unacceptable capitulation to management.
Pour le syndicat, accepter ce compromis minimal serait une capitulation inacceptable devant la direction.
The partners, having reached a bare-minimum agreement, chose to continue the partnership on a trial basis.
Les partenaires, parvenus à un accord minimum, ont choisi de continuer la collaboration à l'essai.
Note that these are really bare-minimum numbers.
Ce sont vraiment des valeurs minimales.
We need bare-minimum national standards.
Nous devons adopter des normes nationales minimales.
We designed Browser Insights so that it reports only the bare-minimum information needed to show our customers how their websites are performing.
Nous avons conçu Browser Insights pour qu'il ne signale que les informations minimales nécessaires pour montrer à nos clients la performance de leurs sites Web.
On a bare-minimum encode, pullup causes MEncoder to be 50% slower.
Sur un encodage minimal, pullup ralentit MEncoder de 50%.
Commercial farms may give them a job, but it takes away their land and typically pays them bare-minimum salaries.
Les exploitations industrielles donnent peut-être du travail aux cultivateurs de la région, mais elles accaparent leurs terres et leur versent généralement le salaire minimum.
There are health care workers that we put on the line to fight infectious diseases, to protect us with absolutely bare-minimum tools and resources.
Du personnel soignant est posté sur le terrain pour combattre et nous protéger des maladies infectieuses mais ils sont dépourvus des ressources et des instruments nécessaires.
Andere resultaten
For this report, he did the bare minimum, nothing more.
Pour ce rapport, il a fait le strict minimum, rien de plus.
In sports, he does the bare minimum and never tries to improve.
En sport, il fait le strict minimum et n'essaie jamais de progresser.
The intern does the bare minimum required, without taking any personal initiative.
Le stagiaire fait le minimum exigé, sans prendre aucune initiative personnelle.
He lifted the bare minimum of weights to maintain his fitness.
Il a soulevé le minimum nécessaire de poids pour maintenir sa forme.
I only want the bare minimum of effort from you, not total commitment.
Je veux seulement un minimum d'effort de ta part, pas un engagement total.