Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
barely able to keep
Vertaling van "barely able to keep" in Frans
à peine capable de garder
peinant à garder
arrivant à peine à garder
She sounded beaten down on the phone, barely able to keep her voice steady.
Elle semblait abattue au téléphone, à peine capable de garder une voix stable.
The marathon left him washed-out, barely able to keep his eyes open.
Le marathon l'a laissé épuisé, à peine capable de garder les yeux ouverts.
He studied his heart out for finals, barely able to keep his eyes open.
Il a étudié jusqu'à épuisement pour les examens, peinant à garder les yeux ouverts.
The child was semiconscious after the long day, barely able to keep his eyes open.
L'enfant était à moitié endormi après cette longue journée, peinant à garder les yeux ouverts.
The bartender served drinks to an inebriate patron, barely able to keep his balance.
Le barman servait des boissons à un client ivre, à peine capable de garder son équilibre.
He tottered around the corner, barely able to keep his eyes open from exhaustion.
Il a chancelé en tournant le coin, à peine capable de garder les yeux ouverts à cause de l'épuisement.
She looked dead-eyed after a long night of studying, barely able to keep her eyes open.
Elle avait l'air d'avoir le regard vide après une longue nuit d'études, à peine capable de garder les yeux ouverts.
When you drive into Thomastown particularly from the East, you are barely able to keep the eyes on the road because the scenery is so gorgeous.
Lorsque vous conduisez dans Thomastown en particulier de l'Est, vous êtes à peine capable de garder les yeux sur la route parce que le paysage est tellement magnifique.
He was beat, barely able to keep his eyes open.
Il était éreinté, arrivant à peine à garder les yeux ouverts.
She was done up, barely able to keep her eyes open.
Elle était épuisée, arrivant à peine à garder les yeux ouverts.
They were up to their necks in projects at work, barely able to keep up.
Ils étaient débordés de projets au travail, peinant à suivre le rythme.
By midnight, we were dragging our tails, barely able to keep our eyes open.
À minuit, on traînait les pieds, à peine capables de garder les yeux ouverts.
She finished her shift at the hospital absolutely drained, barely able to keep her eyes open.
Elle a terminé son service à l'hôpital demi-morte, les yeux à peine ouverts.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 65 ms.
