The coffee shop had barely enough seating for all the customers.
Le café avait à peine assez de places assises pour tous les clients.
There was barely enough time to finish the project before the deadline.
Il restait à peine assez de temps pour terminer le projet avant la date limite.
The trickle from the faucet was barely enough to fill a cup.
The small donation was barely enough to make a difference.
His wallet had lean pickings, barely enough for lunch.
Our resources are on the ragged edge, barely enough to keep operations running.
Nos ressources sont sur la corde raide, à peine suffisantes pour maintenir les opérations.
The time left is just barely enough to finish the project properly.
Le temps restant est à peine suffisant pour terminer le projet correctement.
I've barely enough energy left to go for a run today.
Il me reste à peine assez d'énergie pour aller courir aujourd'hui.
The report provided barely enough details for a clear understanding of the situation.
Le rapport fournissait à peine assez de détails pour comprendre clairement la situation.
We had barely enough food to last through the weekend.
Nous avions à peine assez de nourriture pour tenir le week-end.
The evidence presented was barely enough to support the claim.
Les preuves présentées étaient à peine suffisantes pour étayer l'affirmation.
The presentation had barely enough details to impress the audience.
La présentation contenait à peine assez de détails pour impressionner l'auditoire.
Her savings were paltry, barely enough to cover one month's rent.
Ses économies étaient dérisoires, à peine suffisantes pour couvrir un mois de loyer.