Vertaling van "barely made" in Frans
Whooped from exhaustion, she barely made it to the bed.
Actually, of course, I just barely made it myself.
Well, you've barely made room for any of my stuff.
Tu as à peine fait de la place pour mes affaires.
His rinky-dink car barely made it to the end of the street.
Sa voiture bon marché à peine fait le trajet jusqu'au bout de la rue.
Last time, you barely made it back home.
La dernière fois, vous avez failli ne pas rentrer.
A jerry-built car barely made it through the rough terrain during the trip.
Une voiture mal bâtie a à peine réussi à traverser le terrain accidenté lors du voyage.
That's pretty good, we barely made it through.
C'est pas mal, on a à peine réussi.
I barely made it out of bed for that consult.
J'ai à peine réussi à sortir de mon lit pour cette consultation.
The beat-up old car barely made it up the steep hill.
La vieille voiture cabossée a à peine réussi à monter la colline raide.
No, I barely made it to the end of the dinner.
Non, j'ai à peine fait à la fin du dîner.
Her rehab stint barely made the radar.
Sa désintox a à peine fait la une.
Come on, you barely made the shot.
Allez, tu as à peine réussi.
We've barely made a dent, B.
On a à peine fait une entaille.