Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
barely make it
Vertaling van "barely make it" in Frans
à peine aller
I mean, you can barely make it up the steps.
Je veux dire, tu peux à peine monter les escaliers.
Yes, I'll barely make it to the next train.
Oui, j'arriverai juste à temps pour le train.
I can barely make it to any of my morning classes.
J'arrive à peine à me rendre à mes cours du matin.
She can barely make it through the day let alone soccer.
Elle peut à peine faire du foot seule.
So given the travel time we'll just barely make it.
Vu le chemin à parcourir, on arrivera pile à l'heure.
He can barely make it to the top.
Il peut à peine arriver tout en haut.
We'll barely make it across the bridge as it is.
Nous le ferons à peine à travers le pont tel quel.
I could barely make it up the steps.
Je pouvais à peine monter les marches.
His love letter is so saccharine I could barely make it to the end.
Sa lettre d'amour est tellement trop sucrée que j'ai eu du mal à la finir.
You said you barely make it to the bathroom because your back hurts.
Tu as déjà trop mal au dos pour aller aux toilettes.
You could barely make it to the couch, let alone the house.
Tu pouvais à peine aller sur le divan, sans parler de la maison.
My blood can barely make it to my heart.
Mon sang peut déjà à peine faire battre mon coeur.
If we leave now we'll probably just barely make it.
Si on part maintenant, on peut y arriver.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor barely make it in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 76 ms.
