The bargaining agent representative did not have a dissenting opinion.
He was informed that his bargaining agent representative was willing to attend.
The grievor said she was shocked to see a bargaining agent representative because she did not think she had done anything wrong.
The bargaining agent representative signed it on July 17, 2015.
The investigators treated him like a witness rather than a bargaining agent representative.
He mentioned that he himself had served as a bargaining agent representative earlier in his career.
A bargaining agent representative signed each of the first five grievances, along with the sixth.
Un représentant de l'agent négociateur a signé chacun des cinq premiers griefs, ainsi que le sixième.
At the employee's request and/or where applicable, a bargaining agent representative may be invited to attend.
À la demande de l'employé et/ou lorsque nécessaire, un représentant syndical peut être invité à y participer.
The grievance was considered pending until a hearing date was agreed to with the bargaining agent representative.
Le grief était considéré en attente jusqu'à ce qu'une date d'audition soit convenue avec le représentant syndical.
Often, she sought to have a bargaining agent representative attend these meetings or participate by teleconference.
Souvent, elle voulait qu'un représentant de l'agent négociateur assiste à ces réunions où y participe par téléconférence.
The complainant can choose to be assisted by a bargaining agent representative or by another individual.
Là encore, le plaignant peut décider d'être aidé par un représentant de l'agent négociateur ou par une autre personne.
The grievor did attend the meeting but was not accompanied by a bargaining agent representative.
La fonctionnaire a assisté à la rencontre, mais elle n'était pas accompagnée d'un représentant de l'agent négociateur.
Other than that, her communication with the grievor was in writing through his bargaining agent representative.
Par ailleurs, ses communications avec le fonctionnaire se faisaient par écrit par l'entremise de son représentant de l'agent négociateur.