Furthermore this totally undermines the legitimacy of our bargaining units.
That offer was rejected by all of the bargaining units.
Having the public broadcaster's employees divided into four separate bargaining units does not meet these objectives.
La répartition des employés du diffuseur public entre quatre différentes unités syndicales ne répond plus à ces objectifs.
In both companies these bargaining units are of long standing.
Chez les deux compagnies, ces unités de négociation ont une longue histoire.
These definitions are then used to define the bargaining units.
Ces définitions sont ensuite utilisées pour définir les unités de négociation.
Negotiations are under way with most bargaining units.
Des négociations sont en cours avec la plupart des unités de négociation.
Finally, both existing bargaining units are small.
Enfin, les deux unités de négociation actuelles sont de petite taille.
Those employees are members of specific bargaining units.
Ces employés font partie de certaines unités de négociation.
The four bargaining units will continue to negotiate with the employers.
Les quatre unités de négociation continueront de négocier avec les employeurs.
The respective duties of those bargaining units are very clearly defined and determined.
Les tâches respectives de ces unités de négociation sont très bien définies et délimitées.
The test for applications to redefine bargaining units varies among jurisdictions.
Le test pour les demandes de redéfinitions des unités de négociation varie selon le territoire.
The three certificates apply to bargaining units that no longer exist.
Les trois certificats s'appliquent à des unités de négociation qui ont cessé d'exister.
Benefits to which all employees in the designated bargaining units are entitled.
Les avantages sociaux auxquels ont droit tous les employés compris dans les unités de négociation désignées.