With its forked tail, the barn swallow is a delightful sight in the sky.
As I walked outside, a barn swallow zipped past me, chasing a bug.
Barn swallow parents work tirelessly to feed their young in the nest.
Les parents hirondelles rustiques travaillent sans relâche pour nourrir leurs petits au nid.
A barn swallow landed softly on the wire, waiting for its mate.
Une hirondelle rustique s'est posée délicatement sur le fil, attendant son partenaire.
Farmers love to see the barn swallow as it controls pest populations.
Les agriculteurs adorent voir l'hirondelle rustique car elle aide à contrôler les populations de ravageurs.
I noticed a barn swallow building its nest under the old porch.
J'ai remarqué une hirondelle rustique construisant son nid sous le vieux porche.
Six subspecies of barn swallow are generally recognized.
Six sous-espèces d'Hirondelle rustique sont généralement reconnues.
Barn Swallow nests can become infested by parasites over the years.
Avec les années, les nids d'Hirondelles rustiques peuvent se faire infester par des parasites.
With the start of spring, the cheerful song of the barn swallow fills the air.
Avec l'arrivée du printemps, le chant joyeux de l'hirondelle rustique emplit l'air.
If you ever notice a barn swallow nest on your property, rejoice!
Si vous découvrez un nid d'hirondelle rustique sur votre propriété, réjouissez-vous!
You can still lend a hand to help the barn swallow remain a part of our natural heritage.
Vous pouvez encore contribuer à ce que les hirondelles rustiques demeurent parmi notre patrimoine naturel.
Reduce disturbance and provide nesting habitat for successful nesting of the Barn Swallow.
Réduction des perturbations et maintien d'un habitat de nidification permettant la réussite de la reproduction des hirondelles rustiques.
In winter, the barn swallow is cosmopolitan in its choice of habitat, avoiding only dense forests and deserts.
En hiver, l'Hirondelle rustique est moins difficile quant au choix de son habitat, évitant seulement les déserts et les forêts denses.