In ancient times, cattle were often bartered for agricultural tools.
Dans les temps anciens, le bétail était souvent troqué contre des outils agricoles.
At the conference, many attendees participated in a bartered service exchange.
À la conférence, de nombreux participants ont pris part à un échange de services troqué.
I received a bartered book in exchange for my homemade candles.
J'ai reçu un livre échangé en échange de mes bougies faites maison.
Held for ransom... or to be bartered.
Retenu pour une rançon... ou pour être échangé.
A life-saving vaccine should never be bartered for political gain or influence.
Un vaccin qui sauve la vie ne devrait jamais être marchandé pour des gains politiques ou pour obtenir de l'influence.
Begged, bartered... I played by the rules.
J'ai supplié, marchandé... J'ai joué selon les règles.
I refuse to eat anything my ancestors been bartered for.
Je refuse de manger ce pour quoi mes ancêtres étaient échangés.
He proudly displayed his bartered treasures from various cultures on his shelf.
Il affichait fièrement ses trésors troqués de différentes cultures sur son étagère.
In addition, other goods bartered may give rise to a capital gain.
De plus, d'autres biens troqués peuvent entraîner un gain en capital.
Victims are priced, sold or bartered, and stripped of their dignity.
Les victimes sont évaluées, vendues ou troquées et privées de leur dignité.
With bartered resources, they managed to build a community garden.
Avec des ressources troquées, ils ont réussi à créer un jardin communautaire.
They felt satisfied with their bartered exchanges, knowing money was unnecessary.
Ils étaient satisfaits de leurs échanges troqués, sachant que l'argent était inutile.
The festival featured a bartered area where people could trade their handmade goods.
Le festival comprenait une zone troquée où les gens pouvaient échanger leurs objets artisanaux.