Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
basal rosette
Vertaling van "basal rosette" in Frans
It has a basal rosette of yellowy-green, lance-shaped leaves.
Il possède une rosette basale de feuilles vert jaunâtre lancéolées.
The plant forms a basal rosette of leaves, from which rise stems bearing orange-yellow flowers in summer.
La plante forme une rosette basale de feuilles vert tendre, de laquelle s'élèvent les tiges portant des fleurs simples, jaune-orangé en été.
It produces a basal rosette and taproot during the germination year and a flowering stalk the next year.
Il produit une rosette basilaire et une racine pivotante l'année de germination, puis une tige florale l'année suivante.
When this has happened, 1-3 cauline leaves become evident; similar to those of the basal rosette although typically somewhat smaller and narrower.
Par la suite, 1 à 3 feuilles caulinaires deviennent bien visibles; celles-ci sont semblables aux feuilles de la rosette basilaire, mais généralement un peu plus petites et étroites.
All three are relatively large species which have, in addition to a basal rosette, quite large, white flowers and long infructescence with many siliculae.
Ces trois espèces sont relativement grandes et elles possèdent une rosette basale, très grande, des fleurs blanches et une longue infructescence munie de nombreuses gousses.
Leaves are three lobed, on long petioles, collected in basal rosette, glaucous waxy coating on, resemble the leaves of wormwood.
Les feuilles sont à trois lobes, sur de longs pétioles, recueillies en rosette basale, glauques sur la couche cireuse, ressemblent à des feuilles d'absinthe.
This plant is generally considered to be a winter annual; it germinates and produces a basal rosette, then develops slowly through the winter beneath the snow.
Cette plante est généralement considérée comme une espèce annuelle hivernale : elle germe et produit une rosette basale, se développe alors lentement sous la neige pendant tout l'hiver.
It involves the formation of a rosette of leaves (similar to those of the basal rosette) on the inflorescence after seed formation.
Elle implique la formation d'une rosette de feuilles (semblables à celles de la rosette basilaire) sur l'inflorescence après la formation des graines.
Leaves: fleshy and mucilaginous arranged in a basal rosette, alternate and spiral, simple, margin entire, with parallel venation, sheathing at the base, without stipules and hair simple.
Feuilles: charnue et mucilagineuses disposées en rosette basale, de l'alternance et de la spirale, simple, à bord entier, à nervation parallèle, le revêtement à la base, sans stipules et une coiffe simple.
When, after 2-3 years of life, the plant blooms, the main root shrinks until its disappearance and from a basal rosette emerge new floriferous stems which, in turn, produce new roots.
Quand, après 2 à 3 ans d'existence, la plante fleurit, la racine principale se réduit jusqu'à disparaître et il sort d'une rosette basilaire de nouvelles tiges florifères qui à leur tour produisent des racines.
It reaches 30-60 cm (12-24 in) in height, with a basal rosette of wavy leaves 30-50 cm (12-20 in) long.
Elle atteint 30-60 cm de hauteur, avec une rosette basale de feuilles ondulées de 30-50 cm de long.
Colicroot (Aletris farinosa) is an herbaceous perennial in the lily family reaching up to 1 m in height with white, tubular flowers which arise from a basal rosette of pale green, lance-shaped leaves.
L'alétris farineux (Aletris farinosa) est une plante vivace herbacée de la famille des liliacées pouvant atteindre une hauteur de près de un mètre; la tige florifère, qui émerge d'une rosette basale formée de feuilles lancéolées vert pâle, porte des fleurs tubulaires blanches.
Plymouth Gentian is an herbaceous perennial with single, erect, flowering stems 30 to 50 cm tall arising from a basal rosette of narrow (oblanceolate) leaves 3 to 8 cm long.
La sabatie de Kennedy est une plante herbacée vivace possédant une seule tige florifère dressée qui mesure 30 à 50 cm de hauteur et pousse à partir d'une rosette basilaire d'étroites feuilles oblancéolées chevauchantes mesurant 3 à 8 cm de longueur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor basal rosette in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 35 ms.
