In 2002, he was diagnosticated with a basal-cell carcinoma1 (the most common malignant skin tumour that doctors usually suggest to remove surgically, with a 98% cure rate2).
En 2002, on lui a diagnostiqué un carcinome basocellulaire (la tumeur maligne de la peau la plus courante que les médecins suggèrent habituellement d'enlever par chirurgie, avec un taux de guérison de 98 %).
In November 2013, Jackman announced he had basal-cell carcinoma removed from his nose.
Je suis plus libre. En novembre 2013, Hugh Jackman annonce qu'un carcinome basocellulaire a été extrait de son nez.
cancer (except basal-cell carcinoma, a slow-growing type of skin cancer) or severe impairment of the heart function
cancer (sauf carcinome baso-cellulaire, un type de cancer de la peau progressant lentement) insuffisance sévère de la fonction cardiaque.
Of the three types of skin cancer - squamous-cell carcinoma, basal-cell carcinoma and melanoma - melanoma is potentially the most serious.
Des trois types de cancers de la peau - le carcinome squameux, le carcinome basocellulaire et le mélanome - le mélanome est le plus potentiellement dangereux.
Cancer that starts in basal skin cells is called basal-cell carcinoma (BCC).
Le cancer qui débute dans les cellules basales de la peau est appelé carcinome basocellulaire (CBC).
What is basal-cell carcinoma? Basal-cell carcinoma(BCC) is the most common human cancer. Its high incidence and close link with sun exposure makes it a major public health issue.
Qu'est-ce que le carcinome baso-cellulaire ? Le Carcinome Baso-Cellulaire (CBC) est le cancer humain le plus fréquent : c'est un problème majeur de santé publique de par sa grande incidence et sa relation étroite avec l'exposition au soleil.
The individualization of active substances and the development of new topical treatments for these cancers, especially basal-cell carcinoma and actinic keratosis, are more than ever priorities.
L'individualisation de principes actifs et le développement de nouveaux traitements topiques pour la prise en charge de ces cancers - notamment des carcinomes baso-cellulaires et des kératoses actiniques - sont plus que jamais une priorité.
Positioned strategically throughout the basal-cell community are Langerhans' cells, which search ceaselessly for disease-causing intruders, and melanocytes, which produce the pigment that gives skin its many shades.
Placées stratégiquement parmi les cellules basales, les cellules de Langerhans sont sans cesse à l'affût d'intrus porteurs de maladies et les mélanocytes produisent le pigment qui donne à la peau ses nombreux tons.
Andere resultaten
He learned that basal cell carcinoma is slow-growing and treatable.
Il a appris que le carcinome basocellulaire évolue lentement et est traitable.
She participated in a study about basal cell carcinoma prevention.
Elle a participé à une étude sur la prévention du carcinome basocellulaire.
Wearing sunscreen can reduce the risk of basal cell carcinoma.
Porter de la crème solaire peut réduire le risque de carcinome basocellulaire.
Basal cell carcinoma often manifests as a shiny bump on the skin.
Le carcinome basocellulaire se manifeste souvent par une bosse brillante sur la peau.
Basal cell carcinoma may not cause noticeable symptoms at first.
Le carcinome basocellulaire peut ne pas causer de symptômes notables au début.