Built over a basaltic cone, the castle dominates the surroundings.
Edifié sur un cône basaltique, le château domine les environs.
In the midst of this basaltic substructure, there reigned an imposing silence.
Au milieu de cette substruction basaltique régnait un silence imposant.
Steep basaltic cliffs rise from the ocean.
Des falaises de basalte abruptes sortent de l'océan.
This basaltic monolith is sacred and linked to legendary brave warriors.
Ce monolithe de basalte est sacré et lié à des guerriers légendaires à l'immense courage.
The soil resembled those produced from the weathering of basaltic lavas.
Le sol ressemble à ceux produits par l'altération des laves basaltiques.
The park is formed by basaltic cliffs, appreciated for rock climbing.
Le parc est composé de falaises basaltiques, appréciées pour l'escalade.
It is a breached crater which emitted two basaltic flows.
Il s'agit d'un cratère égueulé ayant émis deux coulées basaltiques.
Its volcanic rock forms splendid basaltic columns in certain areas.
Sa roche volcanique forme à certains endroits de splendides orgues basaltiques.
But probably the most ancient rocks are from the basaltic or ophiolitic families.
Mais probablement la plupart des roches anciennes sont des familles basaltiques ou ophiolitiques.
A large basaltic cross sits in the middle of the cemetery.
Une grande croix basaltique trône au milieu du cimetière.
The colonists had reached the lower limit of the basaltic wall.
Les colons avaient atteint la limite inférieure de la muraille basaltique.
Around you, basaltic peaks and volcanic mountains observe you.
Autour de vous, pics basaltiques et montagnes volcaniques vous observent.
This vast basaltic plateau extends to the horizon and promises you the moon.
Ce vaste plateau basaltique s'étend à perte de vue et vous promet monts et merveilles.