We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
base à l'époque
2 soldiers who went through your base at that time.
8 soldats qui traversaient votre base à l'époque.
We were no longer receiving clinical notes from the psychiatrist on the base at that time, Dr. Hanley, and we had no way of tracking medication protocols.
Nous ne recevions plus de notes cliniques de la part du psychiatre sur la base à l'époque, le Dr Hanley, et nous n'avions aucun moyen de faire le suivi des protocoles concernant l'administration des médicaments.
We knew there could be some problems on the base at that time.
Nous savions qu'il pouvait y avoir un problème sur la base à ce moment-là.
The base at that time was entirely undeveloped, with no communications by rail or road and lacked access to potable water.
La base, à cette époque, était totalement sous-développée, sans aucune communication par rail ou par route et n'avait pas accès à l'eau potable.
If only part of his units are sold or redeemed, the proceeds are compared with the appropriate portion of his adjusted cost base at that time.
Si seulement une partie de ses unités sont vendues ou rachetées, le produit de la vente est comparé à la fraction appropriée de son prix de base rajusté à cette époque.
The police would control the passersby in Taroko area in Badagang, which was an important base at that time: there was a police station, a guesthouse for travellers, and even an aboriginal school.
La police contrôlait ceux qui traversaient la zone de Taroko à Badagang, qui était une base importante à l'époque : il y avait un poste de police, une maison d'hôtes pour voyageurs, et même une école.
Other evidence-including a photograph showing a young Humala wearing a T-shirt with the "Madre Mía" base on it and a copy of what appears to be his military record-also puts him at the base at that time.
D'autres preuves - notamment une photo montrant un Humala jeune arborant un T-shirt avec imprimés les mots « Madre Mía » et une copie de ce qui semble être son dossier militaire - confirment également qu'il se trouvait sur place à ce moment-là.
According to our preliminary work in the last years it can be stated that the editions of Dolz, Klütz and Heinemeyer (1936/37), focusing the Mulomedicina, urgently have to be renewed, because their base at that time were only two manuscripts.
Le travail préliminaire de ces dernières années a montré que les éditions de Dolz, Klütz et Heinemeyer (1936-1937), qui traitaient de la Mulomedicina, doivent nécessairement être refaites, car elles sont fondées sur deux manuscrits seulement.
"I found your forum when I was about ten jumps and my craze for the BASE at that time became stronger."
"J'ai découvert votre forum lorsque je devais avoir dix sauts d'avion et mon engouement pour le base à ce moment là n'était que plus fort."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.