Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

base bracket

Vertaling van "base bracket" in Frans

NEW

support de base

bride de base

patte de fixation de base

palier à base

étrier de base

the fastener is coupled and fastened to the base of a corresponding base bracket.

l'attache est accouplée et fixée à la base d'un support de base correspondant.

the vehicle seat comprises a seat back coupled to a vehicle by a base bracket or directly to the vehicle

ce siège est composé d'un dossier accouplé au véhicule par l'intermédiaire d'un support de base ou directement au véhicule

a motor arranged inside the base bracket

un moteur placé dans la bride de base

a base bracket mounted on a support

une bride de base montée sur un support

As the guide block moves toward the motor, the panel-mounted bracket moves away from the base bracket.

Quand le bloc de guidage se rapproche du moteur, la bride montée sur panneau s'éloigne de la bride de base.

the speed increasing unit has a base bracket, first and second arms, a roller, a pulley, etc. a part of a wire is wound in the shape of a u around the pulley

l'unité d'augmentation de vitesse possède un support de base, un premier et un second bras, un rouleau, une poulie, etc. une partie de fil métallique est enroulée en u autour de la poulie

in a fuel pump unit, a motor housing is installed on a base bracket, a motor rotor is received in the housing, and a brush holder is axially fitted in the housing to cover it

dans un groupe motopompe à combustible, un carter moteur est installé sur un support de base, un rotor de moteur est reçu dans le carter et un porte-balais est ajusté axialement dans le carter afin de le recouvrir

the present invention overcomes these disadvantages through a novel extension extension apparatus includes a base bracket with a pair of rotatably movable spring-loaded bracket arms attached to a shaft extending therethrough

l'appareil et le procédé de l'invention pallient à ces inconvénients grâce un nouvel appareil additionnel qui comporte un support de base doté d'une paire de bras de support sur ressort, se déplaçant en rotation, fixés à un arbre s'étendant à travers ces derniers

Each end portion of the 1st and 2nd link units is pivotally coupled to the base bracket, and each other end portions of the 1st and 2nd link units is detachably coupled to the panel-mounted bracket.

Une première extrémité du premier et du deuxième lien est montée pivotante sur la bride de base et leur autre extrémité est couplée amovible à la bride montée sur panneau.

The shaping patterns (2) are positioned on two ends of the base bracket (7).

Les gabarits de forme (2) sont disposés aux deux extrémités du support de base (7).

The guide piece bracket (5) is mounted on one side of the base bracket (7).

Le support de pièce de guidage (5) est monté sur un seul côté du support de base (7).

These components are assembled along the axial direction of the operation support shaft (9), in sequence from one direction toward an axial support part (32) of a base bracket (3).

Ces composants sont assemblés le long de la direction axiale de l'arbre de support de commande (9), successivement à partir d'une direction jusqu'à une partie de support axiale (32) d'un support de base (3).

A stable welding seam device includes a base bracket (7), shaping patterns (2), a guide piece bracket (5), and a guide piece (3).

Dispositif stable pour réalisation de cordons de soudure comprenant :un support de base (7), des gabarits de forme (2), un support de pièce de guidage (5) et une pièce de guidage (3).