They will ferry the injured climber back to the base camp quickly.
Ils ramèneront rapidement le grimpeur blessé au camp de base.
We spent two nights at base camp before going for the summit.
Nous avons passé deux nuits au camp de base avant de tenter le sommet.
The fisherman's cabin was still out of rifle range from our base camp.
The climbers are aiming to reach base camp before nightfall, according to their plan.
Les alpinistes comptent atteindre le camp de base avant la nuit, selon leur plan.
The expedition leader holds the main briefings at base camp every evening.
Le chef d'expédition tient les réunions importantes au camp de base chaque soir.
The army unit established a base camp in the remote region.
La formation militaire a établi un camp de base dans la région éloignée.
The colorful flags around base camp make it easy to spot from the ridge.
Les drapeaux colorés autour du camp de base aident à le repérer depuis la crête.
The doctor always checks the climbers' health at base camp.
Le médecin vérifie toujours l'état de santé des alpinistes au camp de base.
A large heated tent at base camp lets the climbers rest up.
Une grande tente chauffée au camp de base permet aux grimpeurs de se reposer.
I can't treat you without the equipment at base camp.
Je ne peux pas te soigner sans le matériel au camp de base.
From base camp, we had a clear view of the mountain's north face.
Depuis le camp de base, on voyait clairement la face nord de la montagne.
Most of the heavy gear is left at base camp to make the climb easier.
On laisse la majorité du matériel lourd au camp de base pour alléger la montée.
At the expedition base camp, it will be close to vertical.
Au camp de base de l'expédition il sera proche de la verticale.