As a base jumper, he constantly diced with death due to the sport's inherent risks.
En tant que base jumper, il jouait constamment sa vie à cause des risques inhérents à ce sport.
JC is a base jumper who never ceases to push the limits of man's greatest dream: to fly.
JC est un base jumper qui vit sa vie en poussant les limites du plus grand rêve de l'homme: voler.
Jokke Sommer is a professional skydiver and base jumper.
Jokke Sommer est un professionnel de parachutisme et de base jump.
Base jumper, wingsuiter and thrills fan, this father rose to nearly 11,000 meters (instead of the usual 3,600 meters).
Adepte du base jump, de wingsuit et de sensations fortes, ce père de famille est monté à près de 11.000 mètres d'altitude (au lieu des 3.600 mètres habituels).
A professional rider, Géraldine Fasnacht is also a wingsuit pilot, a base jumper, a parachutist and a speaker.
« Rideuse » professionnelle, Géraldine Fasnacht est également pilote de wingsuit, « base jumpeuse », parachutiste et conférencière.
Annette O'Neil is a skydiver, paraglider, BASE jumper, and writer.
Annette O'Neil est une parachutiste, parapentiste, BASE jumpeuse, et écrivaine.
Erwan Le Lann has loved mountains passionately in all their forms: he has been climber, mountaineer, globe-trotter, base jumper, and event organiser for an important French company producing mountain equipment.
Erwan Le Lann a aimé passionnément la montagne sous toutes ses formes : il a été grimpeur, alpiniste globe-trotter, base jumper, organisateur d'événements pour un grand fabricant français de matériel de montagne.
Erik Roner Title: "Pro skier/base jumper" Pro extreme skier and base jumper.
Erik Roner, Pro skieur de l'extrême et base jumper.
With GMHM members, commanding officer Jean-Yves Igonenc and the officer (and base jumper) Arnaud Bayol.
En présence des membres du GMHM, le Commandant Jean-Yves Igonenc et l'adjudant-chef (et base jumper) Arnaud Bayol.
No one reported a BASE jumper landing in the street.
Personne n'a signalé un base jumper dans la rue.
Jumping off high mountains is one of the best experience a BASE jumper can live.
Sauter en haute montagne est sans doute l'une des expériences les plus fortes que peut vivre un BASE jumper.
Being a passionate BASE jumper, I remember thinking that much of the road would have been a very nice "exit".
En tant que passionné de BASE Jump, je me souviens m'être dit que toute la route aurait pu être une très bonne « sortie ».
But the rope for the climber does not prevent the accident, it just reduces the risk of death at every moment of his practice, as the parachute at the BASE jumper.
Mais la corde chez le grimpeur n'empêche pas l'accident, elle limite juste le risque de mort à chaque instant de sa pratique, comme le parachute chez le BASE jumper.