We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
base de comparaison défavorable
bases de comparaison
Switzerland declined due to a high base of comparison and lower demand as a result of the sudden currency appreciation versus the Euro.
La Suisse est en baisse en raison d'une base de comparaison défavorable et d'une demande plus faible suite à la soudaine appréciation de sa monnaie par rapport à l'euro.
Africa declined due to a high base of comparison.
L'Afrique est en baisse en raison d'une base de comparaison défavorable.
PPR faced the convergence in the third quarter of 2009 of several unfavorable factors - a lackluster macroeconomic environment, a high base of comparison in most of our businesses and, in luxury goods, a drop in tourism flows and a low point in wholesale activity.
PPR a fait face à une convergence, au 3ème trimestre 2009, de facteurs défavorables, notamment une conjoncture morose, des bases de comparaison élevées, et dans le luxe, un ralentissement des flux touristiques et une activité Wholesale qui a atteint un point bas.
A high base of comparison and the drop in tourism from Eastern Europe and the Middle East, finally, affected Sergio Rossi sales.
Les ventes de Sergio Rossi sont pénalisées par des bases de comparaison élevées et la baisse de fréquentation des touristes en provenance d'Europe de l'Est et du Moyen-Orient.
North America showed positive underlying trends, driven by Oil&gas and successful commercial initiatives, but was penalized by a high base of comparison in Canada.
L'Amérique du Nord affiche des tendances de fond positives grâce au segment pétrolier et gazier et à des initiatives commerciales réussies, malgré une base de comparaison défavorable au Canada.
Asia Pacific was down due to persistent weakness in construction market coupled with a high base of comparison in China, while Australia and India continued to grow.
L'Asie-Pacifique est en baisse en raison de la faiblesse du marché de la construction et d'une base de comparaison défavorable en Chine alors que l'Australie et l'Inde poursuivent leur croissance.
Without base of comparison, these declarations sound hollow.
Sans base de comparaison, ces déclarations sonnent creux.
I like to drink espressos, which acts for me as a base of comparison.
Moi, j'aime bien boire des espressos parce que c'est ma boisson de référence.
The results of their checks are an essential reference when establishing advertising rates, for example, or as a base of comparison for public and administrative authorities and courts of law, etc.
Les résultats de leurs contrôles constituent une référence essentielle, par exemple pour l'élaboration des tarifs de publicité comme base de référence pour les pouvoirs publics, l'administration, les tribunaux, etc.
Despite a challenging base of comparison, sales rose by 5.5% during the second quarter at constant exchange rates, following an increase of 6.9% registered during the first quarter.
En dépit d'une base de comparaison difficile, le chiffre d'affaires a progressé de 5,5 % au 2e trimestre à taux de change constants, après une augmentation de 6,9 % au 1er trimestre.
The military activities reported a slight growth in Q2 despite a challenging base of comparison.
Les ventes aux marchés militaires ont légèrement progressé au deuxième trimestre en dépit d'une base de comparaison défavorable.
Revenue generated by Luxury activities totalled €2,417.1 million in the first quarter of 2017, up by a sharp 34.0% as reported and 31.6% on a comparable basis, against a favourable base of comparison.
Les activités Luxe affichent au premier trimestre 2017 un chiffre d'affaires de 2417,1 millions d'euros, en forte augmentation de +34,0% en données publiées et +31,6% en comparable, sur une base de comparaison favorable.
The organic growth is about flat excluding Invensys, which is impacted by an exceptionally high base of comparison due to the change in 2014 fiscal year closing.
La croissance organique est proche de la stabilité hors Invensys, pénalisé par une base de comparaison exceptionnellement élevée due au changement de date de clôture de l'exercice fiscal 2014.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.