If the base standard means asking for a standard lamp socket.
Si la norme de base signifie demander une douille de lampe standard.
My view has been for some time that there needs to be a base standard.
Je suis d'avis depuis un certain temps qu'il faut une norme de base.
Warnings from -pedantic are given where they are required by the base standard.
Les avertissements de -pedantic sont fournis là où ils sont requis par le standard de base.
Where the standard specified with -std represents a GNU extended dialect of C, such as gnu89 or gnu99, there is a corresponding base standard, the version of ISO C on which the GNU extended dialect is based.
Là où le standard spécifié par -std représente un dialecte C étendu par GNU, comme gnu89 ou gnu99, il y a un standard de base correspondant, la version de C ISO C sur laquelle est basée le dialecte étendu par GNU.
One or more elements of streetscape infrastructure will be identified for the integration of art into the fabrication of the base standard.
Un ou plusieurs éléments de l'infrastructure du paysage de rue seront désignés comme étant une intégration de l'art dans l'établissement d'une norme de base.
it defines answers required on the base standard PICS proformas to conform with the profile.
elle définit les réponses qui doivent être données aux formulaires PICS de la norme de base pour que la réalisation soit conforme.
The PRL comprises the subset of the base standard PICS proforma items that are constrained by the profile, together with the specific profile requirements
La PRL comprend le sous-ensemble des éléments du formulaire PICS de la norme de base qui sont imposés par le profil, ainsi que les conditions particulières du profil
these items must be completed together with the base standard PICS proformas.
ces rubriques doivent être remplies conjointement avec les formulaires PICS de la norme de base.
A conforming implementation shall satisfy the requirements of the base standard, given at Annex B.
Une réalisation conforme doit satisfaire aux conditions de la norme de base, qui sont indiquées à l'Annexe B.
The Pascua-Lama fine is the first under this new system, so it has wider implications because it does set a precedent and a base standard.
L'amende de Pascua-Lama est la première de ce nouveau système; par conséquent, ses conséquences sont plus vastes, car elle établit un précédent et une norme de base.
As previously indicated, the base standard for SMS in the marine industry is the ISM Code under SOLAS.
Comme je l'ai dit plus tôt, le code ISM, élément de la convention SOLAS, est la norme de base concernant les SGS dans le secteur maritime.
10.3.05(2) (Levels of HA) There are seven levels of HA, from zero (a typical base standard) to six (very austere).
10.3.05(2) (Niveaux d'ID) Il existe sept niveaux d'ID, allant de zéro (la norme de base type) à six (très austère).
We use the Nordic Ecolabel as a base standard for our product development.
Nous utilisons le Nordic Ecolabel Svanen comme norme de base pour le développement de nos produits.