Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
base themselves
Vertaling van "base themselves" in Frans
I envy those who have an ideology on which to base themselves fervently.
J'envie ceux qui possèdent une idéologie sur laquelle se baser avec ferveur.
Some artists try to base themselves on the sound material to release a visual creation.
Certains artistes tentent de se baser sur la matière sonore pour en dégager une création visuelle.
The fact that the succession to Mubarak took place without any great problems shows that the dominant classes can base themselves on this new configuration of executive and legislative power.
Le fait que la succession de Moubarak se soit déroulée sans trop de grands problèmes témoigne que les classes dominantes peuvent s'appuyer sur cette nouvelle configuration du pouvoir exécutif et législatif.
Consequently they can base themselves on several Resolutions by the Security Council.
De fait, il peut s'appuyer sur plusieurs résolutions du Conseil de sécurité.
Their searches base themselves mainly on the photographic image.
Leurs recherches se fondent principalement sur l'image photographique.
Four voices base themselves, answer, spread.
Quatre voix se fondent, se répondent, se répandent.
Companies also base themselves a lot on the risk notion.
Les compagnies se basent également beaucoup sur la notion de risque.
All cultures base themselves on this friend-enemy contraposition.
Toute les cultures se basent sur cette contraposition ami-ennemi.
They create privileged classes on which they base themselves.
Ils créent des couches privilégiées sur lesquelles ils s'appuient.
These mathematical models base themselves on the state and mechanical parameters.
Ces modèles mathématiques se basent sur les paramètres d'état et les paramètres mécaniques.
This makes it possible to reproduce the strategy adopted by botanists who base themselves on these same criteria.
Ceci permet de reproduire la stratégie adoptée par les botanistes qui se basent sur ces même critères lors de la reconnaissance.
They also base themselves on agents which are actually combined together in everyday medical practice.
Pour cela, ils s'appuient également sur les principes actifs qui sont effectivement combinés dans la pratique médicale quotidienne.
The courts base themselves exclusively on the law and have even proved indulgent towards culprits in these categories.
Les tribunaux s'appuient absolument sur la loi et se sont même montrés compréhensifs à l'égard de cette catégorie de coupables.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor base themselves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 254. Exact: 254. Verstreken tijd: 70 ms.
