We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
normes fondées
normes axées
normes basées
These scientifically based standards are now used worldwide.
Ces normes fondées scientifiquement, sont maintenant utilisés dans le monde entier.
Performance based standards also allow for developments in technology.
Les normes fondées sur les propriétés d'emploi des produits tiennent également compte de l'évolution de la technologie.
Transport Canada's response addresses one specific type of rigid life raft, whereas the recommendation refers to the development and implementation of performance based standards for all life rafts.
La réponse de TC porte sur un type particulier de radeau de sauvetage rigide, alors que la recommandation porte sur l'élaboration et l'application de normes axées sur le rendement pour l'ensemble des radeaux de sauvetage.
Maritimes Region has directed concerted efforts towards the development of a regulatory framework based on performance based standards for the aquaculture industry.
La région des Maritimes a produit des efforts concertés en vue d'établir un cadre réglementaire basé sur les normes axées sur la performance pour l'industrie aquicole.
Elaborating evidence based standards is a critical starting point to ensure the appropriate quality of services and response is available to survivors.
La définition de normes basées sur les preuves constitue un point de départ essentiel pour assurer que la qualité des services et des interventions proposées aux victimes est adaptée.
As part of this commitment we have a set of comprehensive performance based standards that streamline the work of our partners (developers, architects, engineers and operators) in delivering state of the art, sustainable and profitable Fairmont branded operations.
Dans le cadre de cet engagement, nous avons défini un ensemble complet de normes basées sur les performances, qui rationalisent le travail de nos partenaires (concepteurs, architectes, ingénieurs et opérateurs) en vue de proposer des activités Fairmont sophistiquées, durables et rentables.
One concern regarding performance based standards is the level of uncertainty created by the flexibility in methods of achieving compliance.
Les normes fondées sur les propriétés d'emploi des produits posent le problème du niveau d'incertitude qui découle de la flexibilité des méthodes utilisées pour se mettre en conformité avec elles.
Again provincial drinking water authorities have asked the federal government to act as a clearing house by guaranteeing health based standards through a process of third party certification.
Je le répète, les autorités provinciales responsables de l'eau potable ont demandé au gouvernement fédéral de jouer un rôle de coordination en garantissant le respect de normes fondées sur la protection de la santé grâce à un processus de certification d'une tierce partie.
My private member's motion called for evidence based standards, innovative funding arrangements for diagnosis, treatment and research, and a national surveillance program.
Cette motion d'initiative parlementaire préconisait des normes fondées sur des données probantes, des méthodes de financement novatrices pour le diagnostic, le traitement et la recherche et un programme national de surveillance.
Rather than passively waiting for solutions to emerge, the insurance industry should be conducting research to develop evidence based standards for the diagnosis and treatment of mental injuries.
Plutôt que d'attendre passivement que des solutions apparaissent, le secteur de l'assurance devrait réaliser des recherches dans le but d'établir des normes fondées sur des preuves pour le diagnostic et le traitement des troubles d'ordre mental.
It has been more than a year and a half since I introduced my private member's motion calling for evidence based standards, innovative funding arrangements for diagnosis, treatment and research and a national surveillance program.
Cela fait plus d'un an et demi que j'ai présenté ma motion d'initiative parlementaire demandant des normes fondées sur des données probantes, des méthodes de financement novatrices pour le diagnostic, le traitement et la recherche et un programme national de surveillance.
the development, in cooperation with provincial-territorial governments, of evidence based standards for the diagnosis and treatment of autism spectrum disorder;
l'établissement, en collaboration avec les gouvernements provinciaux et territoriaux, de normes fondées sur des données probantes pour le diagnostic et le traitement des troubles du spectre autistique;
positive consideration to performance based standards rather than prescriptive standards
préférence accordée aux normes fondées sur les propriétés d'emploi des produits plutôt qu'aux normes prescriptives
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.