Vertaling van "based advice" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Moreover, the provision by OCI Coordinators of evidence based advice and direction on areas of offender concern further raised the Service's awareness of the diverse and urgent needs of both Women and Aboriginal offenders.
De plus, le fait que les coordonnateurs du BEC donnent une orientation et des conseils fondés sur des preuves concernant les sujets de préoccupation des délinquants a sensibilisé davantage le Service aux besoins divers et urgents des délinquantes et des délinquants autochtones.
To provide scientifically based advice to the Public Health Agency of Canada on Canadian strategies and priorities with respect to tuberculosis prevention and control.
Fournir des conseils fondés sur des données scientifiques à l'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) en ce qui concerne les stratégies et les priorités canadiennes en matière de prévention de la tuberculose et de lutte antituberculeuse.
Jun 20, 2019 - DRDC Research Technologist, Adrienne Sy, explains how she conducts research and provides evidence based advice to the CAF.
20 Juin 2019 - Adrienne Sy, technologue de recherche à RDDC, explique comment elle mène des recherches et formule des conseils fondés des données probantes aux FAC.
web based advice from the seller is ultimately forwarded through a telephonic gateway
un avis basé sur le web de la part du vendeur est finalement transmis via une passerelle téléphonique
According to the scientifically based advice, the serious situation of the hake stock requires drastic measures to be taken.
D'après l'évaluation scientifique, la situation grave dans laquelle se trouvent les stocks de merlu exige des mesures drastiques.
Research based advice using extensive market knowledge and the best independent databases
Conseils basés sur les recherches effectuées en nous appuyant sur nos profondes connaissances du marché et les meilleures bases de données indépendantes
It was established to provide the government with independent, broadly based advice on legal policy issues.
Elle a été créée pour offrir au gouvernement des conseils indépendants et généraux sur 16
Where advice is offered, the site provider should always include a reminder that internet based advice, whether personalised or not, cannot replace a face to face consultation with a healthcare practitioner.
Sur les sites de conseils de santé, il devrait systématiquement être rappelé qu'un conseil médical, personnalisé ou non, prodigué par l'intermédiaire d'internet, ne peut remplacer une consultation auprès d'un médecin.
Where advice is offered, the site provider should always include a reminder that internet based advice, whether personalised or not, cannot replace a face to face consultation with a healthcare practitioner.
Sur les sites de conseils de santé, il devrait systématiquement être rappelé qu'un conseil médical, personnalisé ou non, prodigué par l'intermédiaire d'internet, ne peut remplacer une consultation auprès d'un médecin.
In fact, it should be noted that the use of highly qualified experts who do provide technologically based advice to others helps to demonstrate their expertise and neutrality in situations of litigation.
On remarquera, en fait, que le recours à des experts hautement qualifiés, fournissant à d'autres personnes des conseils techniques, peut servir à démontrer l'expertise et la neutralité de ces mêmes experts en cas de litiges.
We work with a variety of different clients including banks, private equity firms, investment funds, accountants, law firms, retailers, manufacturers and distributors in providing experience based advice on the potential of a business.
Grâce à notre expertise, nous conseillons une large variété de clients lorsque vient le temps d'estimer le potentiel d'une entreprise; banques, firmes de capitaux privés, fonds d'investissement, comptables, cabinets d'avocats, détaillants, manufacturiers et distributeurs.
He also stated that "if the facts on which based advice were wrong, would be willing to change opinion of the interrogation methods."
Il dit également que « si les faits sur lesquels il basait son avis étaient faux, il changerait son opinion sur les méthodes d'interrogatoire ».
In addition to the above risk assessment and management activities, this program provides expert health based advice and support to other federal departments in carrying out their mandates and provides technical support for chemical emergencies that require a coordinated federal response.
En plus des activités susmentionnées liées à l'évaluation des risques et à la gestion, ce programme fournit des conseils spécialisés axés sur la santé et du soutien à d'autres ministères fédéraux dans la réalisation de leur mandat.