Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
based in contract
Vertaling van "based in contract" in Frans
fondée sur un contrat
Jurisdiction to consider a right to sue application regarding an action based in contract.
Compétence pour examiner une requête relative au droit d'intenter une action fondée sur un contrat.
The Board submitted that the third party claim was based in contract and did not contain allegations of fault or negligence.
La Commission soutenait que la procédure de mise en cause était fondée sur un contrat et ne soulevait aucune question de faute ou de négligence.
This section applies regardless of whether the claim is based in contract, tort, or another cause of action.
Cet article s'applique, que la réclamation soit fondée contractuellement sur un délit civil ou un autre motif de poursuite.
Instead, such a claim was regarded as being based in contract upon an implied contract to pay.
On a plutôt considéré qu'une telle réclamation avait un fondement contractuel qui découlait d'un engagement implicite de payer.
This obligation may be based in contract, expressed or implied, or may arise by virtue of the relationship of the parties and the circumstances under which the person to whom the information was provided learned the information.
Cette obligation peut être prise en vertu d'un contrat, de façon expresse ou implicite, ou peut découler du lien entre les parties et des circonstances dans lesquelles les renseignements ont été transmis à la personne qui les a reçus.
claims arising out of or relating to any aspect of the relationship between us, whether based in contract, tort, statute, fraud, misrepresentation or any other legal theory
Les réclamations découlant de ou ayant trait à tout aspect de la relation entre nous, sur la base d'un contrat, acte délictuel, d'une loi, de fraude, de fausse déclaration ou de toute autre théorie légale
This section applies whether the dispute or claim is based in contract, tort, statute, fraud, unfair competition, misrepresentation or any other legal doctrine.
Cet Article s'applique que le litige ou la réclamation soit fondé sur un contrat, un délit, une loi, une fraude, une concurrence déloyale, une fausse déclaration ou toute autre doctrine juridique.
Other than stated herein any liability of SBC AG is excluded, regardless of the theory of liability, whether based in contract, tort, indemnity or otherwise
Toute responsabilité de SBC AG autre celle qui est mentionnée aux présentes est exclue, indépendamment de sa cause juridique, qu'elle soit fondée d'un contrat, délit, indemnité ou autrement.
In no event will Lucubee Inc. be liable for loss of data or for indirect, special, incidental, consequential (including lost profits), or other damages based in contract, tort or otherwise.
Lucubee Inc. ne peut en aucun cas être tenu responsable de la perte de données, de dommages indirects, particuliers, accessoires (incluant la perte de profits) ou d'autres dommages découlant ou liés à l'accord, préjudice ou autre.
In no event will ModelerSoft be liable for loss of data or for indirect, special, incidental, consequential (including lost profit), or other damages based in contract, tort or otherwise.
En aucun cas, ModelerSoft ne sera responsable de la perte de données ou des dommages indirects, spéciaux, accessoires, conséquents (y compris les bénéfices perdus) ou d'autres dommages fondés sur un contrat, un délit ou tout autre manière.
The Panel decided that, for claims based in contract, including loans, where there is an existing debtor, there could be no recovery from the Commission.
Il a décidé que, dans le cas des pertes liées à des contrats, y compris les prêts, lorsqu'il existe un débiteur, il ne peut y avoir indemnisation par la Commission.
ASUS will only be responsible for or indemnify you for loss, damages or claims based in contract, tort or infringement under this Warranty Statement.
ASUS n'est responsable et ne peut vous indemniser qu'au titre des pertes, des dégâts ou revendications basées sur le contrat, des préjudices ou des infractions à cette Déclaration de Garantie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor based in contract in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 87 ms.
