Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
based on a common framework
Vertaling van "based on a common framework" in Frans
partir d'un cadre commun
base d'un cadre commun
basé sur un cadre commun
Donor responses based on a common framework of understanding of the specific country context are more likely to be effective and have positive impacts than individual ad hoc attempts at analysis.
Si les donneurs apportent des solutions définies à partir d'un cadre commun d'analyse de la situation spécifique de chaque pays, celles-ci ont davantage de chances d'être efficaces et d'avoir des effets positifs que si elles découlent d'efforts de réflexion isolés et ponctuels.
Moreover, existing buildings will have to comply with very high energy efficiency standards calculated by the Member States based on a common framework established in the directive.
Par ailleurs, les bâtiments existants devront se conformer à des normes d'efficacité énergétique très élevées, calculées par les États membres à partir d'un cadre commun établi dans la directive.
We then developed, for each manager, operational dashboards based on a common framework.
Ensuite, nous avons développé des tableaux de bords opérationnels par manager, à base d'un cadre commun.
Subsequently a set of complementary modelling tools was developed based on a common framework.
Ultérieurement, un ensemble d'instruments de modélisation complémentaires ont été développés sur la base d'un cadre commun.
Based on a common framework for assessment, the European Union Agency for Railways shall analyse the results of the pilot projects and submit a report to the Commission.
À partir d'un cadre commun d'évaluation, l'Agence de l'Union européenne pour les chemins de fer analyse les résultats des projets pilotes et présente un rapport à la Commission.
Monitoring is based on a common framework and a set of common indicators.
Le suivi repose sur un cadre commun et sur un ensemble d'indicateurs communs.
Requirements vary across jurisdictions and projects, but are based on a common framework.
Bien que les exigences changent selon le territoire de compétence et le projet, elles sont toutes fondées sur un cadre de travail commun.
In order to ensure that cooperation is effective and can be sustained, it should be based on a common framework of rules and principles agreed at the multilateral level.
Pour que la coopération soit efficace et s'inscrive dans la durée, elle devrait être fondée sur un cadre commun de règles et de principes convenus au niveau multilatéral.
The methods are based on a common framework allowing to account for several a priori assumptions on the solution, including a nonnegativity constraint and the preservation of edges in the image.
Cette méthode générique est adaptée à la prise en compte de différents a priori sur la solution, tels que la positivité de l'image ou la préservation des contours.
We may disagree on some of those mechanics, but hopefully we can work together based on a common framework that says we need to do better in terms of ensuring people have access to a dignified life option.
Nous pouvons ne pas nous entendre sur certains de ces mécanismes, mais nous espérons pouvoir travailler ensemble suivant un cadre commun qui nous dit que nous devons faire mieux pour que les gens aient accès à une option de vie digne.
These measures will be based on a common framework which assesses the degree of inclusion of equal opportunities in their HR policies, procedures and practices.
Ces actions se baseront sur une grille commune diagnostiquant le degré d'intégration de l'égalité des chances dans leurs politiques, processus et pratiques des ressources humaines.
The case studies were based on a common framework proposed by the WP leader and the project coordinator.
La réalisation des cas ainsi que l'analyse des données ont été réalisés sur base d'un cadre de référence commun élaboré par le leader du work package et le coordinateur du projet.
The Dominican Republic favored a flexible transparency system based on a common framework and emphasized the need for different types of MRV for different types of commitments.
La République dominicaine a favorisé un système de transparence flexible basé sur un cadre commun et a souligné la nécessité de différents types de MRV pour différents types d'engagements.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 88 ms.
