Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
based on a comparative study
Vertaling van "based on a comparative study" in Frans
partir d'une étude comparative
base sur une étude comparative
repose sur une étude comparative
The "OHADAC Model Law on private international law", based on a comparative study of current legal systems in force within the states and territories of the Greater Caribbean and the Guiana Shield.
La « Loi Modèle OHADAC » relative au droit international privé, à partir d'une étude comparative des systèmes de droit en vigueur dans les États et les territoires de la Grande Caraïbe et les Plateaux des Guyanes.
Based on a comparative study between visual arts, design, cinema, music and literature, this panel proposes a multifactorial analysis of collective situations, where various solutions (from coping strategies to paradigm shifts) are being experimented.
À partir d'une étude comparative entre arts visuels, design, cinéma, musique et littérature, ce panel propose une analyse multifactorielle de situations collectives, où différentes solutions (des stratégies d'adaptation aux changements de paradigme) sont expérimentées.
Abstract: Based on a comparative study, this thesis seeks to understand why some environmental activists have engaged in the defense of the Atlantic Ocean.
Résumé : À partir d'une étude comparative, cette thèse cherche à comprendre pourquoi certains militants écologistes agissent en défense de l'océan Atlantique.
Our research is mainly based on a comparative study of countries with many similarities but also real differences in the level of their agrarian structure.
Notre recherche est essentiellement basée sur une étude comparative des pays présentant de nombreuses similitudes mais aussi de réelles divergences quant au niveau de leur structure agraire.
Although it is based on a comparative study of selected insolvency laws, it is not intended to be a description of those laws.
Bien qu'il repose sur une étude comparative de certaines législations de l'insolvabilité, son objet n'est pas d'exposer ces législations.
Her research is based on a comparative study of several organizations, ranging from large auditing firms to a public hospital, to discuss the effectiveness and appropriateness of the psychosocial risk management systems used.
Ses recherches se basent sur l'étude comparative de plusieurs organisations, allant de grands cabinets d'audit à un établissement public hospitalier, pour discuter de l'efficacité et de la pertinence des dispositifs de gestion des risques psychosociaux utilisés.
The paper is based on a comparative study of various types of selectivity using 36 different models of ecosystems.
Le document est fondé sur une étude comparative de plusieurs types de sélectivité, en utilisant 36 modèles d'écosystèmes différents.
Our analysis is based on a comparative study on male/female youth literacy rates carried out during the period 2005-2010
Notre analyse se base sur une étude comparative, faite dans la période 2005-2010, sur le taux d'alphabétisation des jeunes (hommes comme femmes)
We determined, based on a comparative study of the properties of 8 drug candidates and their permeability coefficients obtained, that polycarbonate filters were the best choice of solid support for the membrane.
Nous avons pu déterminer, suite à une étude comparative des propriétés de huit médicaments ainsi que les coefficients de perméabilité obtenus, que les filtres en polycarbonate présentaient le meilleur choix de support solide pour la membrane.
Participants were briefed on the development of an asset and income declarations guide, which will be based on a comparative study of at least 10 countries.
Les participants ont été informés de l'élaboration d'un guide sur les déclarations de patrimoine et de revenus, qui s'appuiera sur une étude comparative d'au moins 10 pays.
The most suitable seismic methodology/strategy will be determined based on a comparative study of a suite of state-of-the-art source/receiver configurations.
La méthodologie/stratégie sismique la plus adéquate sera déterminée en s'appuyant sur une étude comparative des différents systèmes source/récepteur d'avant-garde.
Canada is ranked 10th out of 11 nations based on a comparative study of system-wide health spending and health outcomes.
Le Canada se situe au 10e rang sur 11 pays, si l'on se base sur une étude comparative des résultats en matière de santé et du financement de l'ensemble du système de santé.
The report, based on a comparative study of proper health care, social assistance, pensions and unemployment benefits spoke that in India these measures are extremely modest with a large majority of population outside its coverage.
Le rapport, basé sur une étude comparative des soins médicaux, de l'assistance sociale, de la pension de retraite et du chômage, met en évidence le fait qu'en Inde ces mesures sont très modestes et n'atteignent pas la grande majorité de la population.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 72 ms.
