We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
basé sur une modification
repose sur une modification
fonction d'une modification
the method is based on a modification of the distribution of ATP and/or ADP in the cells of organisms. this modification can be carried out using various methods.
le procédé est basé sur une modification de la distribution des ATP et/ou ADP dans les cellules de l'organisme, ces modifications pouvant être apportées selon différentes méthodes.
This model is based on a modification of Park's equations.
The cinematic link between the planetary mechanisms is based on a modification of the efficiency factor value according to the segment onto which the momentum is applied.
La liaison cinématique entre les deux mécanismes planétaires repose sur une modification de la valeur du rapport d'efficacité en fonction du segment auquel est appliqué le moment.
MOND is based on a modification of Newton's second law at very low acceleration.
The server transmits to the client, the encrypted item and a pseudonym of a topic associated with the item based on a modification of the commitment by the server using a hybrid conditional- oblivious transfer protocol.
Le serveur transmet au client l'article crypté et un pseudonyme d'un thème associé à l'article en fonction d'une modification de l'engagement par le serveur qui utilise un protocole de transfert hybride conditionnel-équivoque.
MultiDES based systems with bit-slice implementation, one embodiment of the method of the present invention, is a new cipher based on a modification of bit-slice implementation of DES.
Dans un mode de réalisation du procédé de l'invention, on utilise un nouvel algorithme de chiffrement fonction d'une modification de la mise en oeuvre par tranche de DES.
The RUL-actuating-principle is based on a modification of the demanded torques, coming from a possible motion controller system.
Le principe actionneur RUL est basé sur une modification des couples exigés, provenant d'un éventuel système de contrôle de mouvement.
WHEREAS Bell stated that the methodology is based on a modification to the existing annual statistical sample survey used primarily to assign Customer Account Queries to the appropriate segments
ATTENDU QUE Bell a déclaré que la méthode repose sur une modification à l'échantillon statistique annuel qui sert actuellement à attribuer les demandes de renseignements sur les comptes clients aux segments appropriés
The underlying protocol is based on a modification of the so-called non-orthogonal amplify and forward (NAF) protocol.
Le protocole sous-jacent est basé sur une modification du protocole Non-Orthogonal Amplify and Forward (NAF).
The method allows an automatic voice differentiation with a natural sound since it is based on a modification of signal properties determined for each of the voices.
Le procédé permet une différenciation de voix automatique avec un son naturel car il se base sur une modification des propriétés de signal déterminées pour chacune des voix.
Accommodations should be based on a modification of the work functions and not on a fundamental change in how the work is performed or organized.
Les mesures d'adaptation doivent être reliées à une modification des fonctions du travail et non à un changement fondamental de la manière dont le travail est exécuté ou organisé.
The invention provides molecules, which are based on a modification of azithromycin, removing the antibiotic effect, while retaining other beneficial effects, such as, but not limited to imunomodulatory effects.
L'invention porte sur des molécules qui se fondent sur une modification de l'azithromycine, éliminant l'effet antibiotique tout en conservant d'autres effets avantageux, tels que, mais sans limitation, des effets immuno-modulateurs.
Each of the rules may define a respective electrode configuration modification, and each child program may be a variation of the parent based on a modification of the electrode configuration of the parent according to one of the rules.
Chacune de ces règles peut définir une modification de configuration d'électrode correspondante, et chaque programme enfant peut être une variation du parent sur la base d'une modification de la configuration de l'électrode du parent selon une de ces règles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.