Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
based on a quantitative analysis
Vertaling van "based on a quantitative analysis" in Frans
repose sur une analyse quantitative
fondées sur une analyse quantitative
The first component is based on a quantitative analysis, as set out in table 1 of annex II to the present note, which uses a rating system to convert the evaluation criteria into numerical values.
Le premier repose sur une analyse quantitative, décrite dans le tableau 1 de l'annexe II de la présente note, qui utilise un système de notation pour convertir en valeurs numériques les critères d'évaluation.
Our study is based on a quantitative analysis of the organisational factors (work organization, working conditions, social relations, and job resources) that are related to workplace bullying.
Notre étude repose sur une analyse quantitative des antécédents organisationnels (organisation du travail, conditions de travail, relations sociales, ressources de l'emploi) du harcèlement moral à partir des données de l'enquête nationale Sumer.
The needs assessment is based on a quantitative analysis of 50-60 rare diseases; a report will be drawn up on these rare diseases and the situations of patients suffering from them in the EMR (including legal and financial aspects).
L'évaluation des besoins repose sur une analyse quantitative de 50 à 60 maladies rares. Un rapport sera rédigé concernant ces maladies rares et la situation des patients qui en sont atteints dans l'EMR (y compris les aspects juridiques et financiers).
It is based on a quantitative analysis of references to published scientific papers, present in Infoscience, the open archive of the institution.
Elle repose sur une analyse quantitative des références d'articles scientifiques publiés, présentes dans Infoscience, l'archive ouverte de l'institution.
This article focuses on the interaction between these two dimensions, based on a quantitative analysis of users' contributions.
Le dialogue de ces deux dimensions constitue l'objet de cet article, fondé sur l'analyse quantitative des contributions.
Article 2 requires that all dumping determinations be based on a quantitative analysis.
L'article 2 exige que toutes les déterminations en matière de dumping soient fondées sur une analyse quantitative.
Our data showed up to an 18% increase in average daily rate based on a quantitative analysis from.
Notre analyse quantitative, basée sur des données de, ont montré un tarif quotidien moyen jusqu'à 18 % plus élevé.
Subsequently, we research selected managers and strategies, based on a quantitative analysis of historic performance and a qualitative assessment of selected strategies and the ability of managers to perform in the future.
Hyposwiss Private Bank recherche des managers et stratégies sélectionnés sur la base d'une analyse quantitative des performances historiques, d'une évaluation qualitative de stratégies sélectionnées et de la capacité des managers à obtenir de bons résultats futurs.
By it, human history can become for the first time a planned progression based on a quantitative analysis of the continental resources.
Par elle, l'histoire humaine peut devenir pour la première fois une progression planifiée, fondée sur une analyse quantitative des ressources du Continent.
These authenticity analyzes are based on a quantitative analysis of the natural ingredients of methylvanillin, ethylvanillin... and make the difference between a synthetic vanilla and natural extracts of Vanilla planifolia.
Ces analyses d'authenticité basées sur une analyse quantitative des ingrédients naturels de la méthylvanilline, de l'éthylvanilline... permetteraient de faire la différence entre une vanille synthétique et des extraits naturels de Vanilla planifolia.
The European Union's measures will be based on a quantitative analysis of their impact in terms of costs and benefits.
Les mesures prises par l'Union européenne seront fondées sur une analyse quantitative de leur impact en termes de coûts et de bénéfices.
It is therefore up to the Council and the Parliament to decide on how to allocate the points by country and by year, possibly based on a quantitative analysis by the Commission.
Il revient donc au Conseil et au Parlement de décider de la répartition des points à allouer par pays et par année, sur la base éventuellement d'une analyse chiffrée des services de la Commission.
Based on a quantitative analysis we define limiting values for the individual defects which can be either tolerated or controlled by optimized process steps, e.g. annealing.
Des valeurs limite sont définies en fonction d'une analyse quantitative pour les défauts individuels qui peuvent être soit tolérés, soit contrôlés par la mise en oeuvre d'étapes de processus optimisées, telles que le recuit.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 75 ms.
