Vertaling van "based on a random selection" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
repose sur une sélection aléatoire
basé sur une sélection aléatoire
base d'une sélection aléatoire
Ideally, cost estimates would have been based on a random selection of firms.
Idéalement, les coûts estimatifs s'appuieraient sur un choix aléatoire d'entreprises.
Within each strata, the survey is based on a random selection of transects which are further subdivided into segments.
Dans chaque strate, le relevé est basé sur une sélection aléatoire de transects, qui sont ensuite subdivisés en segments.
Any lottery draw - a game of chance based on a random selection of a ticket or accommodation.
Tout tirage de la loterie - un jeu de hasard basé sur une sélection aléatoire d'un billet ou d'hébergement.
We also inherited a system that was very unfair and not based on a random selection process that treated everyone equally.
Nous avons en outre hérité d'un système qui était très injuste et qui ne reposait pas sur une sélection aléatoire où tout le monde est sur un pied d'égalité.
The sampling shall otherwise be based on a random selection regarding sampling days each month and which batches are to be sampled on a selected sampling day.
Pour le reste, l'échantillonnage repose sur une sélection aléatoire en ce qui concerne le nombre de jours de prélèvement par mois et les lots à échantillonner au cours d'une journée d'échantillonnage donnée.
The verification (audit) function, based on a random selection of participants to provide third-party documentation to ensure the accuracy and completeness of the disclosed information.
La fonction de vérification (audit), qui repose sur une sélection aléatoire de participants devant communiquer des déclarations faites par des tiers afin de garantir que les éléments d'information communiqués sont exacts et complets.
Part of the interviews is based on a random selection of 1,870 individuals aged 18 and older.
Une partie des entretiens repose sur une sélection aléatoire de 1870 personnes de 18 ans et plus.
The control group is based on a random selection from all unemployed job seekers who were registered for at least three months and who had not finished professional training in 2008.
Le groupe témoin est constitué par tirage aléatoire dans l'ensemble des demandeurs d'emploi inoccupés (DEI), inscrits depuis au moins trois mois, n'ayant pas achevé une formation professionnelle en 2008.
For food products imported from countries other than Japan, at-the-border cesium testing is conducted based on a random selection of consignments for testing.
Pour les produits alimentaires en provenance de pays autres que le Japon, les essais à la frontière concernant la présence de césium sont menés sur la base d'une sélection aléatoire de lots à cette fin.
Auto-mode command definitions (based on a random selection of characters) will bring you the experience in other modes it does not earn
Définitions de commande Auto-mode (sur la base d'une sélection aléatoire de caractères) vous apportera l'expérience dans d'autres modes, il ne gagne pas
They are based on a random selection of our Premier products, a delectable source of inspiration for gourmets who want to enjoy the best the sea has to offer in the privacy of their home.
Les recettes sont classées par produit Premier et constituent une source d'inspiration pour les gourmands qui veulent profiter à la maison du meilleur de ce que la mer a à offrir. Choisissez votre produit Premier préféré
1.31 The Department is making efforts to estimate the extent of compliance by conducting inspections based on a random selection of organizations' sites.
1.31 Le Ministère s'efforce d'estimer le degré de conformité en effectuant des inspections basées sur une sélection aléatoire d'emplacements d'organisations.
The control group is based on a random selection from all unemployed job seekers who were registered for at least three months and who had not finished professional training in 2008.
Le groupe témoin est constitué par tirage aléatoire dans l'ensemble des demandeurs d'emploi inoccupés (DEI), inscrits depuis au moins trois mois, n'ayant pas achevé une formation professionnelle en 2008.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.