Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
based on a representative sample
Vertaling van "based on a representative sample" in Frans
base d'un échantillon représentatif
fondées sur un échantillon représentatif
fondée sur un échantillon représentatif
basé sur un échantillon représentatif
basés sur un échantillon représentatif
basée sur un échantillon représentatif
basées sur un échantillon représentatif
fondé sur un échantillon représentatif
repose sur un échantillon représentatif
appuie sur un échantillon représentatif
Sample surveys based on a representative sample were conducted during the censuses of 1975 and 1985.
Pendants les recensements de 1975 et 1985 sont faites des enquêtes par sondage sur la base d'un échantillon représentatif.
Where take-over occurs at the applicant's store, as provided for in Article 11, checking shall be based on a representative sample of the lot offered under the conditions laid down in paragraph 1.
En cas de prise en charge dans le magasin de l'offrant, telle que prévue à l'article 11, la vérification est pratiquée sur la base d'un échantillon représentatif du lot offert, dans les conditions fixées au paragraphe 1.
Data were based on a representative sample and was extrapolated to the overall population.
Les données étaient fondées sur un échantillon représentatif et ont été extrapolées à la population générale.
they shall be based on a representative sample of the population to which their results are applied.
les enquêtes sont fondées sur un échantillon représentatif de la population à laquelle leurs résultats sont appliqués.
The survey was based on a representative sample of adults, I.e. males and females aged 16 or more.
L'étude était fondée sur un échantillon représentatif de la population adulte, c'est-à-dire les hommes et les femmes âgés d'au moins 19 ans révolus.
We undertook an epidemiological survey based on a representative sample of 1569 urban school children of Sousse in Tunisia to assess the prevalence of hypercholesterolemia and other lipid disorders.
Nous avons entrepris une étude épidémiologique transversale fondée sur un échantillon représentatif de 1569 écoliers urbains de la ville de Sousse en Tunisie pour estimer la prévalence des dyslipidémies.
If there are concerns that the data are not based on a representative sample, the interpretation of the survey data should reflect these concerns.
Lorsqu'il est estimé que les données ne sont pas fondées sur un échantillon représentatif, il est nécessaire d'en tenir compte lors de l'interprétation des données.
it is based on a representative sample of the national or regional pigmeat production concerned, by the assessment method, consisting of at least 120 carcases, of which the lean meat
fondées sur un échantillon représentatif de la production porcine nationale ou régionale concernée par la méthode d'estimation et d'une taille minimale de 120 carcasses, dont le teneur en viande maigre est constatée soit directement,
the measurements conducted in accordance with the methodology set out in Annex III are based on a representative sample of the population to which its results are applied, and adequately reflect the variations in the data on food waste amounts to be measured
les mesures effectuées conformément à la méthodologie décrite à l'annexe III soient fondées sur un échantillon représentatif de la population à laquelle les résultats sont appliqués et reflètent de manière appropriée les variations des données sur les quantités de déchets alimentaires à mesurer
Where Article 7 applies, checking when taking over is at the applicant's store shall be based on a representative sample of the lot offered.
En cas d'application de l'article 7, pour une prise en charge dans le magasin de l'offrant, la vérification est pratiquée sur la base d'un échantillon représentatif du lot offert.
Biometric accuracy performance shall be measured on the actual data captured by each Member State based on a representative sample of cases on a daily basis at border crossing points of choice.
La performance de l'exactitude biométrique se mesurera sur les données réelles capturées par chaque État membre, sur la base d'un échantillon représentatif quotidien de cas, à des points de passage frontaliers sélectionnés.
In 2021, we did a survey based on a representative sample of the population, and in particular our Chinese-Canadian monitored changes of opinion among Canadians during the election.
En 2021, nous avons fait un sondage sur la base d'un échantillon représentatif de la population et, surtout, de la population canadienne d'origine chinoise.
The General Assembly needed detailed and comprehensive cost information in order to establish the rate of reimbursement. The Department was now making a revised survey of personnel costs based on a representative sample of ten troop- and police-contributing countries.
L'Assemblée générale ayant besoin d'informations détaillées et complètes sur ces dépenses afin d'établir les taux de remboursement, le Département mène actuellement une enquête révisée sur les dépenses de personnel, fondée sur un échantillon représentatif de pays fournisseurs de contingents et de personnel de police.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 91. Exact: 91. Verstreken tijd: 88 ms.
