We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sur la base d'un second ensemble
Items matching the inferred query are selected based on a second set of one or more context signals associated with the recommendation triggering event.
Des éléments correspondant à l'interrogation inférée sont sélectionnés sur la base d'un second ensemble d'un ou plusieurs signaux de contexte associés à l'évènement déclencheur de recommandation.
A second scrambling sequence may be generated based on a second set of parameters and used to scramble traffic data.
Une deuxième séquence de brouillage peut être générée sur la base d'un deuxième ensemble de paramètres et utilisée pour brouiller les données trafic.
memory is configured to store a nominal capacitor value based on a second set of operating and environmental conditions
une mémoire est configurée pour stocker une valeur de condensateur nominale sur la base d'un second ensemble de conditions de fonctionnement et d'environnement
The first set point is determined based on a second set point for the temperature that is different from the first set point.
Le premier point de consigne est déterminé sur la base d'un second point de consigne pour la température, qui est différent du premier point de consigne.
The output power is determined from a first contribution based on a first set of parameters configured by an operator and a second contribution based on a second set of parameters.
La puissance de sortie est déterminée à partir d'une première contribution sur la base d'un premier ensemble de paramètres configurés par un opérateur et d'une seconde contribution sur la base d'un second ensemble de paramètres.
A secondary classifier further classifies each group of files into sub-groups based on a second set of properties and deforms the mesh objects in each sub-group in a particular manner to distinguish files from sub-group to sub-group.
Un classeur secondaire classe en outre en sous-groupes chaque groupe de fichiers, en fonction d'un deuxième jeu de propriétés et déforme les objets maillés dans chaque sous-groupe d'une manière particulière pour distinguer les fichiers de sous-groupe en sous-groupe.
and assigning one or more labels to the associated text based on a second set of one or more criteria.
et attribuer une ou plusieurs étiquettes au texte associé en se basant sur un second ensemble d'un ou plusieurs critères.
A second representation of the operation of the process, or coker heater, is generated based on the first result and based on a second set of the collected on-line process data generated from a second set of the process variables.
Une seconde représentation de l'opération du processus ou de l'élément de chauffage du dispositif de cokéfaction est générée à partir du premier résultat et du second ensemble de données de processus recueillies en ligne, générées à partir d'un second ensemble des variables de processus.
based on a second set of diversity indicia, the method identifies a second security element for distributing the set of content to $ second computer
sur la base d'un second ensemble d'indices de diversité, le procédé identifie une second élément de sécurité pour envoyer à un second ordinateur l'ensemble de contenus
the parameters are based on a first set of operational and environmental conditions. respective nominal values are provided for the one or more electrical parameters based on a second set of operational and environmental conditions
les paramètres sont fonction d'un premier ensemble de conditions opérationnelles et environnementales, des valeurs nominales respectives étant attribuées à au moins un paramètre d'un second ensemble
the image processing unit comprises an extension unit for extending a first image at a side of the first image with pixels of a second image based on a second set of motion vectors
l'unité de traitement d'image de cette invention comprend une unité d'extension destinée à étirer une première image à côté de cette première image, avec des pixels d'une seconde image, en fonction d'un second ensemble de vecteurs mouvement
an element selection means selects mutually corresponding elements between a first vector including a plurality of elements based on a first set of data and a second vector including a plurality of elements based on a second set of data
un moyen de sélection d'élément sélectionne des éléments correspondants mutuellement entre un premier vecteur comprenant une pluralité d'éléments sur la base d'un premier ensemble de données et un second vecteur comprenant une pluralité d'éléments sur la base d'un second ensemble de données
the first entertainment device is configured to selectively block content based on a first set of parental control settings, and the second entertainment device configured to selectively block content based on a second set of parental control settings
le premier dispositif de divertissement est configuré pour bloquer sélectivement un contenu sur la base d'un premier ensemble de paramètres de contrôle parental, et le second dispositif de divertissement est configuré pour bloquer sélectivement un contenu sur la base d'un second ensemble de paramètres de contrôle parental
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.