Examples with "based on a section" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As a result, the potential existed to process payments exceeding the authorized contract value based on a Section 34 approval being provided.
Par conséquent, il aurait été possible de traiter des paiements qui dépassent la valeur autorisée du marché en fournissant une approbation en vertu de l'article 34.
Is it not based on a section of the Act?
N'est-ce pas basé sur un article de la loi?
The new bill is based on a section of the Penal Code that provides for detention of up to three years for preaching "fascist or other anti-democratic ideology".
La nouvelle proposition de loi se fonde sur une section du Code pénal qui prévoit une période de détention allant jusqu'à trois ans pour prêcher des "idéologies fascistes et anitdémocratiques".
whereas the creation of the Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail (IRSST) is based on a section of the AOHS
Considérant que la création de l'Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail (IRSST) repose sur un article de la LSST
The scenery in the painting is based on a section of the Pacific Crest Trail in the high Sierra mountains of California.
Le paysage dans la peinture est basé sur une section de la Pacific Crest Trail dans les hautes montagnes de la Sierra de la Californie.
Finally, to evaluate the contributions of this management, the method was applied to a case study based on a section of river equipped with three flood control reservoirs areas modeled using hydraulic simulators combining 1D and 2D models.
Finalement, afin d'évaluer les apports de cette gestion, la méthode a été appliquée sur un cas d'étude basée sur un tronçon de rivière équipé de trois zones inondables et modélisé à l'aide de simulateurs hydrauliques combinant les approches de modélisation 1D et 2D.
The Canada Elections Act does not have a specific section on rides and travel expenses, so what follows is based on a section of the Act that deals with bribes in general, and on case law.
La Loi électorale du Canada ne comprend aucune disposition particulière sur les transports et les frais de transport. Ce qui suit fait référence à la section de la Loi qui régit les pots-de-vin en général, et à la jurisprudence.
Andere resultaten
To ensure that a fire does not lead to the loss of radio communications over too great a distance, the installation should be based on a sections principle.
Afin qu'un incendie n'entraîne pas la perte des radiocommunications sur une trop grande longueur, l'installation sera réalisée suivant le principe du cantonnement.
A political party based on organising a section of the petty bourgeoisie around the struggle for positions cannot take power in just any circumstances.
Un parti politique reposant sur une fraction de la petite bourgeoisie qu'il organise autour d'une lutte pour son avancement social ne peut prendre le pouvoir dans n'importe quelles circonstances.
The econometric analysis is based on a cross-section dynamic estimation.
L'analyse économétrique est basée sur une estimation "cross section dynamique".
The questionnaire on which the survey was based included a section on racial and national origin.
Le questionnaire à la base de l'étude comprend une section sur l'origine raciale et nationale.
Each training image can be based on a respective section of the at least one image.
Chaque image d'entraînement est basée sur une section correspondante de la ou des images.
This report, therefore, is based on a cross section of 'cases' from across the globe.
Il se fonde donc sur une coupe transversale de « cas » provenant du monde entier.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.