Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
based on act
Vertaling van "based on act" in Frans
fondée sur la loi
fondé sur la Loi
The petitioners underline that in the Danish legal system, only the Public prosecution can trigger an action to Court based on Act No. 626.
Les auteurs soulignent que, dans le système juridique danois, seul le ministère public peut engager une action judiciaire fondée sur la loi no 626.
The subsidy is based on Act No. 1081, 1993.
Cette subvention est fondée sur la Loi n(1081 de 1993.
The loan is based on Act No. 483 of 1996.
Ce prêt est fondé sur la Loi n(483 de 1996.
In May 2005, the manual on the accreditation of mediation and arbitration centres, mediators and international arbitrators, based on Act No. 540 of 25 June 2005, on mediation and arbitration, became applicable.
En mai 2005, est entré en vigueur le Manuel de procédure pour l'homologation des centres de médiation et d'arbitrage, des médiateurs et des arbitres internationaux, qui est fondé sur la Loi No 540 sur la médiation et l'arbitrage du 25 juin 2005.
The subsidy is based on Act No. 222 of 22 April 1987, as amended (by Act No. 1051 of 23 December 1992) and supplemented by Government Regulation No. 656 of 4 July 1996.
Cette subvention est fondée sur la Loi n(222 du 22 avril 1987, modifiée par la Loi n(1051 du 23 décembre 1992 et complétée par le Règlement n(656 du 4 juillet 1996.
Criminal Law 101: criminal negligence offences are based on act or omission which shows gross departure from standard of care determined objectively - outside the mind of accused Organization liable where
Droit pénal 101 : les infractions de négligence criminelle reposent sur une action ou une omission qui s'écarte de façon marquée de la norme de diligence applicable, établie objectivement - peu importe l'état d'esprit de l'accusé.
Procedures for setting standards are based on Act 142/1991.
Les procédures d'établissement des normes reposent sur la Loi 142/1991.
In addition to her clinical work, she facilitates workshops and trainings on stress and anxiety reduction and valued living based on ACT as well as other organizational mandates.
En plus de ses services en clinique, elle anime des ateliers et des formations sur la réduction du stress et de l'anxiété et le développement d'une vie épanouissante basés sur l'ACT ainsi que d'autres mandats organisationnels.
Based on Act CI of 2001 on adult education the programme of adult training has to be adjusted to the varying qualification and skills of the adults taking part in said training.
En vertu de la loi CI de 2001 sur l'éducation pour adultes, le programme de formation des adultes doit être adapté aux différentes qualifications et aptitudes des personnes qui le suivent.
Based on Act No. 21 of 1954 on labour agreements, negotiation for renewal of the CLA should be conducted at least three months before the prevailing CLA expires.
Selon la loi no 21 de 1954 sur les conventions collectives, les négociations en vue du renouvellement de la convention collective doivent avoir lieu au moins trois mois avant sa date d'expiration.
Based on Act XLVI of 1993 on statistics, obligatory data supply on the personal information of natural persons may only be ordered by law.
Conformément à la loi XLVI de 1993 sur les statistiques, la communication de données personnelles ne peut se faire que sur ordonnance judiciaire.
Based on Act LXIII of 2012 on the amendment of certain laws connected to the implementation of child-friendly justice
En application de la loi LXIII de 2012 portant modification de certaines lois relatives à l'administration de la justice adaptée aux enfants
The regulatory framework of Czech religious law is based on Act No. 3/2002 Sb.
Le cadre légal du droit public ecclésiastique tchèque repose sur la loi nº 3/2002 Sb.
Synoniemen voor based on act in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 115 ms.
