Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
based on an alignment
Vertaling van "based on an alignment" in Frans
base d'un alignement
repose sur un alignement
a temporal image prediction set, corresponding to the first and additional motion estimate, is predicted, based on an alignment of the reference frame regions over the frame set
un ensemble de prédictions d'image temporelles, correspondant à la première estimation de mouvement et à l'estimation de mouvement supplémentaire, est prédit sur la base d'un alignement des régions de l'image de référence sur l'ensemble d'images
This degree was developed based on an alignment between the teaching of Law and the needs of the market, thus guaranteeing the maximization of professional opportunities.
Ce degré a été développé sur la base d'un alignement entre l'enseignement des besoins du droit et du marché, assurant ainsi la maximisation des opportunités professionnelles.
Implement an integrated planning process based on an alignment of priorities, available resources and organizational capacity to achieve set objectives.
Mise en place d'un processus de planification intégré qui repose sur un alignement des priorités, des ressources disponibles et de la capacité organisationnelle en vue d'atteindre les objectifs fixés.
The choice of these new practices is based on an alignment of values with practices, and even, for some, with spiritual dimensions.
Le choix de ces nouvelles pratiques repose sur un alignement de valeurs à des pratiques, voire pour certain.e.s, sur des dimensions spirituelles.
It is based on an alignment of processes with the organisation's strategic objectives and the construction of reliable indicators that allow the organisation to securely make decisions and measure the achievement of objectives.
Elle repose sur l'alignement des processus avec les objectifs stratégiques de l'organisation et la construction d'indicateurs fiables permettant de sécuriser la prise de décision et de mesurer l'atteinte des objectifs.
The system includes a first communications device that receives a first stream of bytes comprising a first packet and generates realignment information for the first packet based on an alignment restriction.
Le système comprend un premier dispositif de communications qui reçoit un premier flux d'octets comportant un premier paquet et qui génère des informations de réalignement pour le premier paquet en se basant sur une restriction d'alignement.
and an aligning unit that aligns the substrate based on an alignment image that is picked up by said camera and shows marks formed on the detected regions
et une unité d'alignement qui aligne le substrat en fonction d'une image d'alignement prise par ladite caméra et qui représente des marques formées sur les régions détectées
the method is based on an alignment by overlapping of a reference image that corresponds to an image to be embossed, and in this overlapping it keeps into account the thermal expansions of the registration table and of the cliche itself.
le procédé est basé sur un alignement par chevauchement d'une image de référence qui correspond à une image devant être gaufrée, et dans ce chevauchement, il garde en considération les dilatations thermiques de la table de repérage et du cliché lui-même.
based on an alignment mark
en fonction d'une marque d'alignement
Matches done for the moMENTum Program are based on an alignment in approach (such as values, communication styles, and motivations), entrepreneurial skills and business strengths between the mentor and entrepreneur.
Le jumelage créé lors du Programme moMENTum se base sur la concordance et la complémentarité des approches (tels que valeurs, style de communication et motivations) entre le mentor et l'entrepreneur.
In this thesis, we are interested in developing new algorithmic methods based on an alignment approach for comparing two or a set of genomes represented as gene orders and related through a phylogenetic tree, based on global mutations.
Nous nous intéressons à la comparaison de deux ou d'un ensemble de génomes reliés par une phylogénie, en tenant compte des mutations globales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 65 ms.
