Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
based on an objective analysis
Vertaling van "based on an objective analysis" in Frans
repose sur une analyse objective
base d'une analyse objective
Calculation of an airport's capacity is based on an objective analysis of the possibilities of accommodating the air traffic.
La détermination de la capacité d'un aéroport repose sur une analyse objective des possibilités d'accueil du trafic aérien.
This exercise shall be based on an objective analysis of possibilities of accommodating the air traffic, taking into account the different types of traffic at that airport.
La détermination de la capacité d'un aéroport repose sur une analyse objective des possibilités d'accueil du trafic aérien.
A determination of whether the information is confidential will be based on an objective analysis of the facts.
La décision sera prise sur la base d'une analyse objective des faits présentés.
I warmly wish that the political will, based on an objective analysis of the present situation, will be reactivated to adopt more just and effective measures toward the solution of one of the gravest problems of our times.
Je souhaite vivement que, sur la base d'une analyse objective de la situation actuelle, soit réactivée la volonté politique d'adopter des mesures plus justes et plus efficaces en vue d'apporter une solution adaptée à l'un des problèmes les plus graves de notre temps.
This exercise shall be based on an objective analysis of possibilities of accommodating the air traffic, taking into account the different types of traffic at that airport.
Cet exercice repose sur une analyse objective des possibilités d'accueil de trafic aérien, compte tenu des différents types de trafic dans l'aéroport en question.
Argentina reiterated that the Panel's finding that the PBS is characterized by a lack of transparency and predictability is based on an objective analysis of the evidence and facts submitted, as well as on the analysis of the way the PBS operates.
L'Argentine a réaffirmé que la constatation du Groupe spécial selon laquelle le système de fourchettes de prix manque de transparence et de prévisibilité repose sur une analyse objective des éléments de preuve et des faits présentés, ainsi que sur l'analyse du mode de fonctionnement du système.
The United States argues that the Agreements require that an investigating authority resolve all issues before it based on an objective analysis of positive evidence, applying the relevant standards.
Les États-Unis font valoir que les Accords exigent de l'autorité chargée de l'enquête qu'elle tranche toutes les questions dont elle est saisie sur la base d'une analyse objective d'éléments de preuve positifs, en appliquant les critères pertinents.
We offer independent, unbiased advice based on an objective analysis of plan experience and financial reporting.
Nous offrons un avis impartial en fonction d'une analyse objective de l'expérience du régime et de ses rapports financiers.
It just seems that the work of this committee should be based on an objective analysis of the testimony we have gathered.
Il m'apparaît simplement que les travaux du comité devraient s'appuyer sur une analyse objective des témoignages qui ont été recueillis.
Suppliers are selected based on an objective analysis of their economic, social, environmental and ethical performance.
La sélection des fournisseurs se base donc sur une évaluation objective de la performance économique, sociale, éthique et environnementale.
The report will provide the reader with a variety of discussions, based on an objective analysis of available publications throughout the world.
L'examen objectif des publications parues dans le monde entier sur ce sujet donnera au lecteur un aperçu des réflexions et problématiques actuelles.
The finding of serious injury needs to be based on an objective analysis of various parameters and the interested parties need to be given fullest opportunity to present their case and to rebut evidence and arguments submitted by others.
La constatation de l'existence d'un dommage grave doit être fondée sur une analyse objective de divers paramètres, et les parties intéressées doivent avoir amplement l'occasion de présenter leur cas et de réfuter les allégations et les éléments de preuve présentés par les autres.
Our arguments are accurate and true. They are based on an objective analysis of the historical evolution of the unions.
Nos arguments sont précis et vérifiables, étant basés sur une analyse objective de l'évolution historique des syndicats.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 75 ms.
