Vertaling van "based on computer simulations" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
partir de simulations sur ordinateur
basées sur des simulations informatiques
The team's preliminary research findings were based on computer simulations.
Les découvertes préliminaires des recherches de l'équipe étaient basées sur des simulations sur ordinateur.
The designs are based on computer simulations.
On s'inspire de simulations informatiques.
For these games, the published payout percentage is calculated based on computer simulations using an optimal playing strategy.
Pour ces jeux, le pourcentage de paiement affiché est calculé à l'aide de simulations sur ordinateur, en utilisant une stratégie optimale.
The indication that classroom practices based on computer simulations might be beneficial for enhancing conceptual learning deserves further investigation.
L'indication que des activités en classe basées sur des simulations informatiques peuvent améliorer l'apprentissage conceptuel mérite une étude plus approfondie.
Accordingly, optimizing design and operation methods based on computer simulations that use constant coefficients can lead to unreliable predictions.
De ce fait, vouloir optimiser les méthodes de conception et de fonctionnement à partir de simulations par ordinateur qui utilisent des coefficients constants peut aboutir à des prédictions dénuées de fiabilité.
As this type of game has an element of skill, its payback percentage is calculated based on computer simulations using an optimal playing strategy.
Puisque ce type de jeu comporte une part de stratégie, le taux de retour aux joueurs est calculé à partir de simulations sur ordinateur en employant une stratégie optimale.
Finally, he conducts theoretical research, largely based on computer simulations that model ecological communities with respect to overall diversity, food web structure and evolution.
Enfin, M. Bell réalise des études théoriques fondées en grande partie sur des simulations informatiques s'inspirant des collectivités écologiques en ce qui concerne la diversité globale, la structure du réseau alimentaire et l'évolution.
The fears of a climate catastrophe come from predictions based on computer simulations.
Liens Les peurs d'une catastrophe climatique viennent de prédictions basées sur des simulations informatiques.
Estimates based on computer simulations of such an event suggest that some twenty percent of the original mass of Theia would have ended up as an orbiting ring of debris around the earth, and about half of this matter coalesced into the Moon.
Des simulations informatiques d'un tel événement, ont suggéré qu'environ 2 % de la masse originelle de l'impacteur aurait produit un anneau de débris en orbite.
Four scenarios - three aiming to reduce irrigation withdrawals and one improving water storage - are compared based on computer simulations (MAELIA model) and stakeholder judgments (KERBABEL deliberation support tool).
Quatre scénarios - trois visant à réduire l'irrigation et un à améliorer le stockage de l'eau - sont comparés au travers de simulations informatiques (modèle MAELIA) et de jugements d'acteurs (outil KERBABEL DST).
A new evolutionary approach, mainly based on computer simulations, has been initiated by Robert Axelrod.
Une nouvelle approche évolutionniste basée en grande partie sur des simulations informatiques a été initiée par Robert Axelrod.
Based on computer simulations, growers can test cultural and weather scenarios to plan their planting and harvesting dates, and adjust the calendar of seasonal sales to market demands.
Les producteurs peuvent envisager divers scénarios météorologiques afin de planifier les dates de plantation et de récolte, et adapter leur calendrier de ventes saisonnières en fonction de la demande du marché.
Based on computer simulations, it is estimated that these valves automatically closed at approximately 2023 and 2039 MST respectively.
À partir de simulations sur ordinateur, on estime que ces vannes se sont fermées automatiquement vers 20 h 23 et 20 h 39 HNR, respectivement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.