Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
based on customs declarations
Vertaling van "based on customs declarations" in Frans
fondées sur les déclarations en douane
Customs statistics, in its turn, is based on customs declarations, where the importer acts as a declarant.
Celles-ci sont fondées sur les déclarations en douane, dans lesquelles l'importateur agit en qualité de déclarant.
External trade statistics based on customs declarations, including loads of crude oil and other petroleum products transported by pipeline, ship, etc., cover imports and exports.
Les statistiques du commerce extérieur établies à partir des déclarations en douane, y compris pour les chargements de pétrole brut et d'autres produits pétroliers transportés par conduite ou par bateau, par exemple, concernent les importations et les exportations.
With the abolition of the system for collecting statistics based on customs declarations, the creation of a new instrument providing fuller information on trading of goods became essential, and could indeed be seen as a key support for the single market.
Une fois supprimé le système de collecte des statistiques dérivant des déclarations douanières, il était indispensable de créer un nouvel instrument susceptible de renforcer les informations relatives aux échanges de biens et de constituer un instrument fondamental pour le soutien du marché intérieur.
In 1990, a preliminary statistical reporting system was developed (based on customs declarations and commodities lists and custom statistical reporting system were developed.
En 1990, un système préliminaire de statistiques (sur la base des déclarations douanières et des listes de produits) et un système de collecte des statistiques douanières ont été mis en place.
Two management systems apply to tariff quotas: one based on customs declarations and the other on import licences.
Deux systèmes de gestion s'appliquent aux contingents tarifaires. L'un est fondé sur les déclarations en douane et l'autre sur les licences d'importation.
I would like to further ask Nigeria to explain working methods used by customs authorities to calculate import duties on fish products and why such calculations are not based on customs declarations?
Je voudrais en outre demander au Nigéria d'expliquer les méthodes de travail utilisées par les autorités douanières pour calculer les droits d'importation sur les produits de la pêche et pourquoi ces calculs ne sont pas fondés sur les déclarations en douane.
A permanent database of information based on customs declarations for each executed foreign-trade deal involving military equipment is maintained at the Central Customs Directorate.
La Direction générale des douanes centralise dans une base de données toutes les déclarations en douanes relatives à des transactions internationales concernant du matériel militaire.
In addition, the Customs Committee compiles data based on customs declarations for import and export transactions and, in turn, provides this data on a monthly basis to the National Statistics Committee.
En outre, le Comité des douanes établit des statistiques basées sur les déclarations en douane d'importation et d'exportation, qu'il transmet tous les mois au Comité national des statistiques.
In addition, the State Customs Committee every month compiles data based on customs declarations for import and export transactions and, in turn, provides this data to the Ministry of Macroeconomics and Statistics.
En outre, le Comité d'État des douanes produit, tous les mois, des données basées sur les déclarations en douane pour les opérations d'importation et d'exportation et fournit, à son tour, ces données au Ministère de la macroéconomie et de la statistique.
2 Data based on customs declarations, received from the Computer Centre of the Ministry of Finance, supplemented with NSI data and adjusted by BNB.
2 Données fondées sur les déclarations en douane, fournies par le Centre de calcul du Ministère des finances, complétées par l'Institut national de statistique et ajustées par la Banque nationale de Bulgarie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 38 ms.
